The Biologist
(Lima)
RESEARCH NOTE / NOTA CIENTÍFICA
PHOTOGRAPHIC RECORD ABOUT COPULATIVE ACTIVITY OF ROAD-SIDE HAWK (RUPORNIS
MAGNIROSTRIS) IN CARACAS CITY, VENEZUELA
REGISTRO FOTOGRÁFICO SOBRE ACTIVIDAD COPULATORIA DEL GAVILÁN HABADO
(RUPORNIS MAGNIROSTRIS GMELIN 1788) EN LA CIUDAD DE CARACAS, VENEZUELA
1Fundación AVISTA, Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, Venezuela.
2Laboratorio de Ecología de Aves, Departamento de Biología, Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, Cumaná, estado
Sucre, Venezuela.
Dirección postal: Urbanización Villa Olímpica, Bloque 03, Apto 01-03, Cumaná, Estado Sucre, Venezuela
*Corresponding author: E-mail: gediom@yahoo.com
1 2
Gaizkale Garay & Gedio Marín
ABSTRACT
Keywords: Caracas – copulation – Rupornis magnirostris
Some raptor species are able to live in urban environments since these are thought to offer superior quality
habitats; nevertheless as to the breeding aspect, the success rate seems to be debatable. In this note we
obtained a copulating photographic record of Road-side Hawk (Rupornis magnirostris Gmelin 1788) in
Caracas city, Venezuela. This species is native of the Neotropical Region; in Venezuela the Road-side
Hawk has a wide distribution and is the most frequently seen raptor. The covering and copulation act
lasted 10-12 seconds. Once the copulation was completed, the pair stayed together for a few seconds and
then the male left the female. In later days, the pair continued visiting the same tree; however, they were
not heard emitting songs or observed to copulate again.
The Biologist (Lima)
ISSN Versión Impresa 1816-0719
ISSN Versión en linea 1994-9073 ISSN Versión CD ROM 1994-9081
191
RESUMEN
Palabras clave: Caracas – copulación – Rupornis magnirostris
Algunas especies de aves rapaces se han habituado a vivir en ambientes urbanos, ya que éstos pueden
proveer hábitats de alta calidad relativa; sin embargo, en el aspecto reproductivo la tasa de éxito parece ser
discutible. En esta nota se obtuvo un registro fotográfico copulando del Gavilán Habado (Rupornis
magnirostris Gmelin 1788), en la ciudad de Caracas, Venezuela. Ésta es una especie nativa de la Región
Neotropical, de amplia distribución en el territorio venezolano y considerado como el accipítrido visto
con mayor frecuencia. El acto de montaje y cópula de la pareja duró unos 10 a 12 seg. Una vez consumada
la cópula, la pareja permaneció junta unos pocos segundos más y luego el macho dejó la hembra. En días
posteriores, la pareja siguió visitando el mismo árbol, sin embargo, no se les oyó emitir vocalizaciones ni
se observó otra actividad de copulación.
The Biologist (Lima), 201 , 1 ( ), - : 9 7 1 ene jun 191-195
192
como el accipítrido más frecuentemente visto de
Venezuela (Hilty, 2003).
El objetivo del presente trabajo fue realizar un
registro fotográfico sobre actividad copulatoria del
gavilán habado (R. magnirostris) en la ciudad de
Caracas, Venezuela.
Las observaciones y fotografías se hicieron del 28
de julio al 12 de agosto en la ciudad de Caracas, en
el sector Los Palos Grandes al NE de la ciudad,
desde el balcón de un apartamento ubicado en el
octavo piso, del edificio Residencias Pinali
(10°29'56,21"N; 66°50'50,36"O). Para las tomas se
utilizó una cámara fotográfica Sony Cyber Shot,
modelo DSC-HX200V, con teleobjetivo (30X).
Los avistamientos de la pareja de gavilanes se
iniciaron el 28 de julio a media tarde (4.00 pm), en
un árbol de Ficus benjamina L., donde estuvieron
emitiendo vocalizaciones; posteriormente, la
pareja se volvió observar el 2 de agosto en la
mañana (7.00 pm), por lo que se decidió hacerle un
seguimiento. A las 8.45 am de la mañana del 4 de
agosto se les tomó la fotografía copulando (Figura
1); el acto de montaje y cópula de la pareja duró
unos 10 a 12 seg. Una vez consumada la cópula, la
pareja permaneció junta unos pocos segundos más
y luego el macho dejó la hembra. En los días
posteriores, la pareja siguió visitando el mismo
árbol, sin embargo, no se les oyó emitir
vocalizaciones ni se observó otra actividad de
copulación.
En un estudio anterior de esta rapaz, Navarro et al.
(2007) describieron el momento de la cópula,
consumada en un árbol de ceiba (Tabebuia
pentandra L.) de un bosque varzeano del río
Caroní, en el estado Bolívar, al sur Venezuela, pero
n o o b t u v i e r o n m a t e r i a l f o t o g r á f i c o ;
adicionalmente, durante la fase de inundación para
la construcción de una represa, en el mismo río,
Hasta finales del siglo XX, la ecología
reproductiva de los Accipítridos neotropicales no
era muy abundante (Ellis et al., 1990; Thiollay,
1994); no obstante, en las últimas dos décadas se
han incrementado visiblemente los estudios en ese
sentido (Whitacre, 2012; Bierregaard et al., 2018),
aunque mayoritariamente sobre las actividades de
anidación y crianza, e.g., en Perú (Beingolea &
White, 2002), Colombia (Márquez et al., 2005),
Panamá (Vargas & Vargas, 2011), Paraguay
(Hayes, 2014), Guayana Francesa (Ingels et al.,
2016), Brasil (Specht et al., 2008; Zilio, 2017),
Argentina (Liebana et al., 2009; Orozco-Valor &
Grande, 2016), Guatemala (Thorstrom &
Quixchán, 2000; Panasci & Whitacre, 2002),
Ecuador (Bollmer et al., 2003; Cisneros-Heredia,
2006), Venezuela (Ouellet, 1990; Navarro et al.,
2007; Muñoz et al., 2010) y Chile (Pavez, 2001;
Muñoz-Pedreros et al., 2004; Pavez et al., 2004;
Figueroa et al., 2007; Rivas-Fuenzalida et al.,
2011; Raimilla et al., 2014).
Ahora bien, algunas especies de aves rapaces se
han habituado a vivir en las ciudades, ya que éstas
pueden proveer hábitats de alta calidad relativa
(Berry et al., 1998; Jaksic et al., 2008; Roth &
Lima, 2003, Chace & Walsh, 2006; Mannan et al.,
2008; Londoño-Betancourth, 2013); sin embargo,
en el aspecto reproductivo la tasa de éxito parece
ser discutible (Parker, 1996; Tella et al., 1996;
Bloom & McCrary, 1996; Morrison & Phillips,
2000) Beingolea & White, 2002; Charter et al.,
2007; Gahbauer et al., 2015; Kettel et al., 2018). En
parte, éste es el caso del Gavilán Habado (Rupornis
m a g n i ro s t r i s G me lin 1 7 88 s i n. B u t e o
magnirostris), objeto de esta nota sobre su
actividad copulatoria, inédita en entornos
citadinos.
El Gavilán Habado es una especie nativa de la
Región Neotropical, distribuyéndose desde el sur
de México hasta el norte de Argentina (Thiollay,
1994; Restall et al., 2007). Es una rapaz de tamaño
medio, y, dependiendo de la subespecie (12 ssp.),
puede medir de 31 a 41 cm y pesar de 250 a 350 g
(Thiollay, 1994; Bierregaard et al., 2018). En
Venezuela se distribuye ampliamente por todo el
territorio, hasta los 2500 msnm, en una variedad de
hábitats y ciudades; de hecho, está considerado
INTRODUCCIÓN
MATERIALES Y MÉTODOS
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Garay & Marín
The Biologist (Lima). Vol. 17, Nº1, ene - jun 2019
193
encontraron y describieron nidos, huevos y
pichones del Gavilán Habado.
En general, el estatus poblacional global del
Gavilán Habado no reviste mayor preocupación;
tanto así, que la tendencia de la población es al
aumento, por lo que la especie no se acerca a los
umbrales de vulnerabilidad según el criterio de
tendencia de la población, i.e., >30% de
disminución en diez años o tres generaciones
(BirdLife International, 2018).
Figura 1. Árbol de Ficus donde se fotografió el evento de cópula (arriba) y el acto copulatorio (abajo) del Gavilán Habado
(Rupornis magnirostris). Fotografías por Gaizkale Garay.
Copulative activity of Rupornis magnirostris
The Biologist (Lima). Vol. 17, Nº1, ene - jun 2019
194
Falconiformes: Accipitridae) in an Andean
Nothofagus forest of the Norther Patagonia.
Studies of Neotropical Fauna and
Environment, 42: 1-4.
Gahbauer, M.A.; Bird, D.M.; Clark, K.E.; French,
T.; Brauning, D.W. & McMorris, F.A. 2015.
Productivity, mortality, and management of
urban Peregrine Falcons in northeastern
North America. Journal of Wildlife
Management, 79:10–19.
Hayes, F.E. 2014. Breeding season and clutch size
of birds at Sapucái, Departamento
Paraguarí, Paraguay. Boletín del Museo
Nacional de Historia Natural de Paraguay,
18:77–97.
Hilty, S.L. 2003. Birds of Venezuela. Princeton
University Press. Princeton and Oxford,
USA.
Ingels, J. Chassagneux, A.; Pelletier, V. & Rufray,
V. 2016. Black-collared Hawk Busarellus
nigricollis in French Guiana: distribution,
population size and breeding biology.
Revista Brasileira de Ornitologia, 24:
293–299.
Jaksic, F.M.; Pavez, E.F.; Jiménez, J.E. & Torres-
Mura, J.C. 2001. The conservation status in
the Metropolitan Region, Chile. Journal of
Raptor Research, 35: 151–158.
Kettel, E.F.; Gentle, L.K.; Quinn, J.L. & Yarnell,
R.W. 2018. The breeding performance of
raptors in urban landscapes: a review and
meta-analysis. Journal of Ornithology,
159:1–18.
Liebana, M.S.; Sarasol, J. H. & Bó, M.S. 2009.
Parental care and behavior of breeding
American kestrels (Falco sparverius) in
central Argentina. Journal of Raptor
Research, 43:338–344.
Londoño-Betancourth, J.C. 2013. Discusiones
sobre la presencia de aves rapaces, aves
migratorias y aves bajo algún grado de
amenaza en la ciudad de Pereira, Risaralda.
Revista Luna Azúl, 36:134–164.
Mannan, R.W.; Steidl, R.J. & Boal, C.W. 2008.
Identifying habitat sinks: a case study of
Cooper's hawks in an urban environment.
Urban Ecosystems, 11:141-148.
Márquez, C.; Bechard, M.; Gast, F. & Vanegas, V.
H. 2005. Aves rapaces diurnas de Colombia.
Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt.
Colombia.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Berry, M.E.; Bock, C.E. & Haire, S.L. 1998.
Abundance of diurnal raptors on open space
grasslands in an urbanized landscape.
Condor, 100:601-608.
Beingolea, O. & White, C.M. 2002. First breeding
record for Falco peregrinus in urban Lima,
Peru, with remarks on the peruvian breeding
population. Journal of Raptor Research, 37:
84-85.
Bierregaard, R.O. Jr.; Boesman, P. & Kirwan, G.M.
2 0 18 . R o a d s i d e H a w k ( R u p o r n i s
magnirostris). En: Manual de las Aves del
Mundo Vivo. Del Hoyo, J.; Elliott, A.;
Sargatal, J.; Christie, D.A. & de Juana, E.
(eds.). Lynx Edicions, Barcelona.
BirdLife International. 2018. Hoja informativa de
la especie: Rup ornis magnirostri s.
Descargado de http://www.birdlife.org el
14/08/2018.
Bloom, P.H. & McCrary, M.D. 1996. The urban
Buteo: Red-shouldered Hawks in southern
C a l i f o r n i a . In: R a p t o r s in hu m a n
landscapes: adaptations to build and
cultivated environments, Bird, D.M.;
Varland, D.E. & Negro, J.J. (eds.) Academic
Press, London. pp. 31–39.
Bollmer, J.L.; Sánchez, T.; Cannon, M.; Sánchez,
D.; Cannon, B.; Bednarz, J.; Tjitte de Vries,
M.; Struvey, S. & Parker, P.G. 2003.
Var i ati o n in t h e sy s te m be t we en
morphology and lacey Galapagos Islands
stocks hawks. Condor, 105:428–438.
Chace, J.F. & Walsh, J.J. 2006. Urban effects on
native avifauna: a review. Landscape and
Urban Planning, 74:46–69.
Charter, M.; Izhaki, I.; Bouskila, A. & Leshem, Y.
2007. Breeding success of the Eurasian
Kestrel (Falco tinnunculus) nesting on
buildings in Israel. Journal of Raptor
Research, 41:139–143.
Cisneros-Heredia, D. F. 2006. Notes on breeding,
behaviour and distribution of some birds in
Ecuador. Cotinga, 126:153-164.
Ellis, D.H.; Glinski, R.L. & Smith, D.G. 1990.
Raptor road surveys in South America.
Journal of the Raptor Research, 24:98-106.
Figueroa, R.A.; Alvarado, S.; González-Acuña, D.
& Corales, E.S. 2007. Nest characteristics of
the Chilean Hawk (Accipiter chilensis,
The Biologist (Lima). Vol. 17, Nº1, ene - jun 2019
Garay & Marín
195
Morrison, J.L. & Phillips, L.M. 2000. Hábitat de
anidación y éxito de la Chimango Caracara
en el sur de Chile. Wilson Bulletin,
112:225–232.
Muñoz, J. Marín, G.; Bello, J. & Velásquez, R.
2010. Observaciones sobre la anidación del
H a l c ó n M a c a g u a ( H e r p e t h o t e r e s
cachinnans) en un matorral xerófilo costero
de Venezuela. Boletín del Centro de
Investigaciones Biológicas, 44:491–496.
Muñoz- Pedreros, A.; Rau-Acuña, J. & Yáñez-
Valenzuela, J. 2004. Aves rapaces de Chile.
CEA Ediciones. Valdivia, Chile.
Navarro, R.; Marín, G. & Muñoz, J. 2007. Notas
sobre la ecología reproductiva de tres
accipítridos en Venezuela. Ornitología
Neotropical, 18:453–457.
Orozco-Valor, P.M. & Grande, J.M. 2016.
Exceptionally large clutches in two raptors
breeding in nest boxes. Journal of Raptor
Research, 50:232–236.
Ouellet, H. 1990. Description of the courtship and
copulation behavior of Crane-Hawk.
Journal of Field Ornithology 62: 403–406.
Panasci, T. & Whitacre, D.F. 2002. Roadside Hawk
breeding ecology in forest and farming
landscapes. Wilson Bulletin, 114:114–121.
Parker, J.W. 1996. Urban ecology of the
Mississippi Kite. In: Raptors in human
landscapes: adaptations to built and
cultivated environments. Bird, D.M.;
Varland, D.E. & Negro, J.J. (eds.).
Academic Press, London, pp 45–52.
Pavez, E.F. 2001. Biología reproductiva del Águila
Ge r a n oa e t u s m e la n o l eu c u s (Aves:
Accipitridae) en Chile central. Revista
Chilena de Historia Natural, 74: 687–697.
Pavez, E.F.; González, C.; González, B.A.;
Saucedo, C.; Alvarado, S., Gabella, J.P. &
Arnello, A. 2004. Nesting of White-
throated Hawk (Buteo albigula) in
deciduous forest of Central Chile. Journal of
Raptor Research, 38: 186–189.
Raimilla, V.; Suazo, C.G.; Robertson, G. & Rau,
J.R. 2014. Observations suggesting
cooperative breeding by Striated Caracaras
(Phalcoboenus australis). Journal of Raptor
Research, 48: 189–191.
Restall, R.; Rodner, C. & Lentino, M. 2007. Birds
of northern South America: an identification
guide. Vol. 1: Species accounts. Yale
University Press, New Haven, CT.
Rivas-Fuenzalida, T.; Medel, J. & Figueroa, R.A.
2011. Reproducción del Aguilucho
Colarojiza (Buteo ventralis) en remanentes
de bosque lluvioso templado de la
Araucanía, sur de Chile. Ornitología
Neotropical, 22: 405–420.
Roth, T.C. & Lima, S.L. 2003. Hunting behavior
and diet of Cooper's hawks: an urban view of
the small-bird in winter paradigm. Condor,
105:474–483.
Specht, G.; Paraíso, E. & Alves, F. 2008. Breeding
biology of Laughing Falcon Herpetotheres
cachinnans (Linnaeus, 1758) (Falconidae)
in southeastern Brazil. Revista Brasileira de
Ornitologia, 16:155–159.
Tella, J.L.; Hiraldo, F.; Donázar-Sancho, J.A. &
Negro, J.J. 1996. Costs and benefits of urban
nesting in the Lesser Kestrel. In: Bird, D.M.;
Varland, D.E. & Negro. J.J. (eds.). Raptors
in human landscapes: adaptations to built
and cultivated environments. Academic
Press, London. pp 53–60.
Thiollay, J. 1994. Familia Accipitridae (halcones y
águilas). In: del Hoyo, J.; Elliott, A. &
Sargatal, J. (eds.). Handbook of the birds of
the world. Vol. 2. New World Vultures to
Guineafowl. Lynx Edicions, Barcelona. pp.
52–105.
Thorstrom, R. & Quixchán, A. 2000. Breeding
biology and nest site characteristics of the
Bicolored Hawk in Guatemala. Wilson
Bulletin, 112:195–202.
Vargas, J.J. & Vargas, F.H. 2011. Density harpy
eagles nesting in Darien with estimates of
the size of the population of Panama. Raptor
Research Magazine, 45:199–210.
Whitacre, D.F. (eds.). 2012. Neotropical birds of
prey. Comstock Publishing Associates.
USA.
Zilio, P. 2017. Breeding biology and conservation
of hawk-eagles (Spizaetus spp.) (Aves,
Accipitridae) in Southern Atlantic Forest,
Brazil. Iheringia, 10:1–14.
Received August 21, 2018.
Accepted October 5, 2018
Copulative activity of Rupornis magnirostris
The Biologist (Lima). Vol. 17, Nº1, ene - jun 2019
