ORIGINAL ARTICLE / ARTÍCULO ORIGINAL
OBSERVATIONS ON THE PRESENCE AND NESTING OF CINCLODES TACZANOWSKII AND
SICALIS RAIMONDII AT A SITE ON THE SOUTHERN COAST OF PERU
OBSERVACIONES SOBRE LA PRESENCIA Y NIDIFICACIÓN DE CINCLODES TACZANOWSKII Y
SICALIS RAIMONDII EN UN SITIO DE LA COSTA SUR DE PERÚ
1TFFS Moquegua-Tacna, SERFOR, Perú.A
Instituto de Ecología y Biodiversidad. Departamento de Ciencias Ecológicas. Facultad de Ciencias,
2
Universidad de Chile. Casilla 653. Santiago, Chile.
3Unión de Ornitólogos de Chile.
Las Llosyas S/N. Arica, Chile.
4ONG Picaor de Arica.
jvizcarra@serfor.gob.pe
1 2 3 4
Jhonson K. Vizcarra ; Fernando Medrano ; Juan Aguirre & Karolina Araya
ABSTRACT
We describe our observations about the presence and nesting of Cinclodes taczanowskii (Berlepsch &
Stolzmann, 1892) and Sicalis raimondii (Taczanowski, 1874) in Punta San Pablo, located on the coast of
the department of Tacna, southern Peru. Both species coincide during their reproductive stages and build
their nests between cracks and rocky cavities of the place. In total, three nests were found, one of C.
taczanowskii and two of S. raimondii.
ISSN Versión Impresa 1816-0719
ISSN Versión en linea 1994-9073 ISSN Versión CD ROM 1994-9081
51
Keywords: Cinclodes taczanowskii - nesting - Punta San Pablo - Sicalis raimondii - southern Peru - Tacna
The Biologist (Lima)
The Biologist
(Lima)
The Biologist (Lima), 201 , 1 ( ), - : 8 6 1 ene jun 51-63
RESUMEN
Se describen las observaciones realizadas con referencia a la presencia y nidificación de Cinclodes
taczanowskii (Berlepsch & Stolzmann, 1892) y Sicalis raimondii (Taczanowski, 1874) en Punta San
Pablo, ubicado en la costa del departamento de Tacna, sur de Perú. Ambas especies coinciden durante sus
etapas reproductivas y construyen sus nidos entre las grietas y cavidades rocosas del lugar. En total se
encontraron tres nidos, uno de C. taczanowskii y dos de S. raimondii.
Palabras clave: Cinclodes taczanowskii - nidificación - Punta San Pablo - Sicalis raimondii - sur de Perú - Tacna
52
El Churrete marisquero (Cinclodes taczanowskii
Berlepsch & Stolzmann, 1892) y el Chirigüe de
Raimondi (Sicalis raimondii Taczanowski, 1874)
tradicionalmente han sido consideradas especies
endémicas del Perú y se encuentran presentes a lo
largo del centro y sur de la vertiente occidental de
los Andes (Schulenberg et al., 2010).
En el caso de C. taczanwoskii, la especie se
encuentra ligada exclusivamente a costas rocosas,
existiendo registros documentados para el
departamento de Tacna desde su extremo norte
hasta la desembocadura del río Sama (Pizarro-
Neyra, 1995; Chino et al., 2004; Vizcarra, 2006;
Falla, 2011).
Por otra parte, el primer registro documentado de S.
raimondii, para el departamento de Tacna, se basó
en la observación de aproximadamente 300
ejemplares en la zona denominada Quebrada de
Burros (Høgsås et al., 2002), lo cual significó la
ampliación del rango de distribución sur de esta
especie en el Perú, por entonces solamente
conocida hasta el departamento de Moquegua
(Fjeldså & Krabbe, 1990; Høgsås et al., 2002).
Recientemente, Medrano & Vizcarra (2017)
confirmaron su presencia regular a lo largo del
departamento de Tacna a través de la compilación
de varios registros documentados.
Adicionalmente, en agosto de 2016 se registraron
varios ejemplares de S. raimondii en la Quebrada
de Chiza, Región de Tarapacá, Chile (Barros et al.,
2016), sin poder develar el estatus de la especie
para el país vecino. Sin embargo, nueva
información confirmó la presencia regular de la
especie en el extremo norte de Chile (Medrano &
Vizcarra, 2017).
La información referente a la nidificación y sitios
reproductivos de C. taczanowskii es muy escasa y
se reduce a la descripción del sitio y composición
del nido (Tovar, 1968), la fenología (Short &
Morony, 1969) y el tipo de nido y tamaño de puesta
(Bertolero & Zavalaga, 2003). Para S. raimondii, la
información es casi nula y simplemente se
menciona, de manera general, que habita terrenos
áridos rocosos y anida en quebradas pedregosas
(Koepcke, 1970; Fjeldså & Krabbe, 1990). En la
presente investigación se detallan, algunas
observaciones realizadas sobre la presencia y
nidificación de C. taczanowskii y S. raimondii en la
zona de Punta San Pablo, en el departamento de
Tacna, Perú.
Los registros fueron obtenidos, mediante
observación directa, durante cuatro visitas
realizadas a la zona de Punta San Pablo en los años
2011, 2015, 2016 y 2017 (Fig. 1). Para la
documentación de los registros, se fotografió a los
ejemplares de ambas especies con cámaras
digitales profesionales y compactas. Asimismo, se
grabó el canto de uno de los ejemplares machos de
S. raimondii (Medrano, 2015).
ÁREA DE ESTUDIO
Punta San Pablo, también conocido como Morro
Sama, se encuentra ubicado en la costa del
departamento de Tacna y pertenece al distrito de
Sama. El lugar se caracteriza por presentar orillas
rocosas, peñascos y acantilados. En algunos
sectores se observa la presencia de vegetación
herbácea, destacando entre ellas Nolana confinis
(I. M. Johnst.) (Fig. 2). Anteriormente, esta zona
formaba parte del sistema de protección de puntas e
islas guaneras del litoral peruano (Majluf, 1996).
Sin embargo, en la actualidad carece de algún tipo
de protección legal, pese a que alberga una gran
población de aves y mamíferos marinos
amenazados.
Observaciones
El 8 de octubre de 2011, en la parte media de Punta
San Pablo (18°00'11'' S - 70°53'16'' O; 10 msnm),
se observaron tres ejemplares de C. taczanowskii y
varios ejemplares de S. raimondii (Fig. 3 y 4). En el
momento, se logró determinar que los ejemplares
de S. raimondii correspondían a hembras y machos
adultos, debido al dimorfismo sexual de esta
especie. Para el caso de C. taczanowskii, solamente
pudo determinarse que correspondían a ejemplares
adultos. Todos los ejemplares, de ambas especies,
se encontraban forrajeando activamente en el lugar.
INTRODUCCIÓN
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
MATERIAL Y MÉTODOS
RESULTADOS
Vizcarra et al.
53
El 20 de octubre de 2015 se observaron dos
ejemplares de C. taczanowskii y diez parejas de S.
raimondii en la parte sur de Punta San Pablo
(18°00'25'' S - 70°53'13'' O; 5 msnm). Uno de los
ejemplares de C. taczanowskii trasladaba ramas
secas hacia el interior de una grieta rocosa (Fig. 5 y
6), posiblemente para la elaboración de su nido. Por
otro lado, los ejemplares de S. raimondii se
encontraban en todo el lugar y los machos emitían
el canto que interpretamos como reproductivo
(Medrano, 2015). Se prestó atención a dos parejas
de S. raimondii y se observó que los machos
llevaban ramas secas hacia los interiores de una
grieta rocosa y uno de los intersticios de un muro de
piedra, donde se encontraban las hembras,
posiblemente elaborando sus nidos (Fig. 7, 8, 9 y
10).
El 27 de octubre de 2016, en la parte norte de Punta
San Pablo (17°59'51'' S - 70°53'05'' O; 10 msnm),
se observaron dos ejemplares de C. taczanowskii y
17 ejemplares de S. raimondii. Para C.
taczanowskii no se registró ninguna actividad
vinculada a la reproducción; en cambio, los
ejemplares de S. raimondii se desplazaban de oeste
a este y se adentraban en las grietas de los sustratos
rocosos del lugar, posiblemente visitando sus
nidos.
El 12 de agosto de 2017, durante una última visita
se observó un ejemplar de ambas especies en la
parte sur de Punta San Pablo (18°00'24'' S -
70°53'14'' O; 12 msnm). No se registró actividad
reproductiva para C. taczanowskii, mientras que el
ejemplar de S. raimondii se encontraba cantando en
la cima de una peña de la parte alta y correspondía a
un macho adulto, lo cual podría ser vinculado al
inicio de la temporada reproductiva (Fig. 11).
Descripción de los nidos
A fin de verificar la existencia de nidos, el 27 de
octubre de 2016 se visitó el lado sur de Punta San
Figura 1. Mapa de los registros de Cinclodes taczanowskii y Sicalis raimondii en Punta San Pablo.
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii
54
en base a restos vegetales y plumas (Fig. 12 y 13).
Los nidos de S. raimondii también habían sido
construidos en los interiores de una grieta rocosa
muy estrecha y un pequeño espacio de un muro de
piedra, estos eran poco elaborados y aparentemente
los restos de vegetales y plumas, usados por esta
ave, solamente fueron colocados sobre la
Pablo, lugar en donde fueron observados los
ejemplares de C. taczanowskii y S. raimondii en
octubre de 2015. En total se encontraron tres nidos,
uno de C. taczanowskii y dos de S. raimondii.
El nido de C. taczanowskii había sido construido en
el interior de una grieta rocosa muy estrecha, tenía
la forma de una taza y estaba muy bien elaborado
Figura 2. Ejemplar de Nolana connis en Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016 (Jhonson K. Vizcarra).
Figura 3. Ejemplar de Cinclodes taczanowskii, parte media de Punta San Pablo. 8 de octubre de 2011 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Vizcarra et al.
55
observaron ejemplares de ambas especies en el
lugar.
superficie de los interiores (Fig. 14, 15, 16 y 17).
En ambos casos, los nidos se encontraban
abandonados y sin indicios de actividad reciente.
Asimismo, durante toda la inspección, no se
Figura 4. Ejemplar macho de Sicalis raimondii, parte media de Punta San Pablo. 8 de octubre de 2011 (Jhonson K. Vizcarra).
Figura 5. Ejemplar de Cinclodes taczanowskii trasladando ramas secas hacia una grieta rocosa, parte sur de Punta San Pablo. 20
de octubre de 2015 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii
56
Figura 6. Ejemplar de Cinclodes taczanowskii luego de dejar ramas secas en el interior de una grieta rocosa, parte sur de Punta
San Pablo. 20 de octubre de 2015 (Jhonson K. Vizcarra).
Figura 7. Ejemplar macho de Sicalis raimondii trasladando ramas secas hacia una grieta rocosa, parte sur de Punta San Pablo. 20
de octubre de 2015 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Vizcarra et al.
57
Figura 8. Ejemplares hembra de Sicalis raimondii en la entrada de la grieta rocosa, parte sur de Punta San Pablo. 20 de octubre de
2015 (Fernando Medrano).
Figura 9. Ejemplar hembra de Sicalis raimondii saliendo del interior de uno de los intersticios de un muro de piedra, parte sur de
Punta San Pablo. 20 de octubre de 2015 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii
58
Figura 10. Ejemplar macho de Sicalis raimondii luego de dejar ramas secas al interior de uno de los intersticios de un muro de
piedra, parte sur de Punta San Pablo. 20 de octubre de 2015 (Juan Aguirre).
Figura 11. Ejemplar macho de Sicalis raimondii, parte sur de Punta San Pablo. 12 de agosto de 2017 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Vizcarra et al.
59
Figura 12. Grieta rocosa en donde Cinclodes taczanowskii construyó su nido, parte sur de Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016
(Jhonson K. Vizcarra).
Figura 13. Nido de Cinclodes taczanowskii en la grieta rocosa, parte sur de Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016 (Jhonson K.
Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii
60
Figura 14. Grieta rocosa en donde Sicalis raimondii construyó su nido, parte sur de Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016
(Jhonson K. Vizcarra).
Figura 15. Nido de Sicalis raimondii en la grieta rocosa, parte sur de Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016 (Jhonson K.
Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Vizcarra et al.
61
Figura 16. Muro de piedra en donde Sicalis raimondii construyó su nido, parte sur de Punta San Pablo. 27 de octubre de 2016
(Jhonson K. Vizcarra).
Figura 17. Nido de Sicalis raimondii en el interior de uno de los intersticios del muro de piedra, parte sur de Punta San Pablo. 27
de octubre de 2016 (Jhonson K. Vizcarra).
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii
62
Las presentes observaciones serían la primera
documentación sobre la presencia y nidificación de
C. taczanowskii y S. raimondii en Punta San Pablo,
a pesar que C. taczanowskii es considerada una
especie residente y común a lo largo del litoral del
departamento de Tacna. Caso distinto, es la
presencia de S. raimondii en el lugar, la misma que
estaría ligada a los desplazamientos altitudinales
que realiza, a través de la cadena costera, desde las
vertientes andinas hacia el litoral y aprovechando
la formación de lomas en este lado del
departamento, como son Quebrada de Burros y
Morro Sama. Asimismo, ambas especies coinciden
en Punta San Pablo durante sus etapas
reproductivas y aprovechan las grietas y cavidades
que presentan los sustratos rocosos para construir
sus nidos.
Según Tovar (1968), C. taczanowskii construye su
nido en el interior de grietas rocosas y para su
elaboración utiliza algas, restos vegetales y
pequeñas plumas. Esto concuerda con la
composición del nido encontrado en Punta San
Pablo. Asimismo, el hecho de observar nidificando
a C. taczanowskii a finales del mes de octubre en
Punta San Pablo, extendería la temporalidad de la
reproducción sugerida por Bertolero & Zavalaga
(2003), quienes mencionan que la estación
reproductiva de esta especie podría extenderse por
lo menos entre los meses de noviembre y enero.
Según la literatura revisada, S. raimondii se
reproduce en colonias pequeñas y anida en
quebradas pedregosas (Koepcke, 1970; Fjeldså &
Krabbe, 1990). La nidificación en números de
hasta 20 ejemplares de S. raimondii en Punta San
Pablo, confirmaría su reproducción en colonias
pequeñas y además sugeriría que esta especie no
solamente anida en quebradas pedregosas, sino que
también lo realiza en sustratos rocosos del litoral y
casi al nivel del mar. En cuanto a la estructura de los
nidos de S. raimondii, a la fecha no se tiene
conocimiento sobre la existencia de información
publicada, por lo que las observaciones descritas en
la presente investigación serían la primera
documentación al respecto y se diferenciarían de
los nidos descritos para otras especies de Sicalis, en
las cuales se mencionan que estos tienen forma de
tacita o semiesfera (Salvador & Narowsky, 1983;
Salvador & Salvador, 1986; de la Peña, 2013).
Además, se añade la observación de que el macho
participa en la construcción del nido, pero sería
interesante entender su rol en el cuidado parental.
Estos hechos representan el primer registro de
nidificación de S. raimondii en la costa del
departamento de Tacna y de acuerdo a las
observaciones, se presentaría desde mediados de
agosto, para luego nidificar a partir de octubre en
Punta San Pablo.
A Manuel Plenge por el valioso apoyo
bibliográfico. A Daniel Montesinos Tubée por su
ayuda en la identificación de la especie de Nolana.
Durante el descubrimiento y la escritura del
manuscrito, Fernando Medrano tuvo la beca
CONICYT de Magíster Nacional CONICYT-
PCHA/MagísterNacional/2015-22150082.
DISCUSIÓN
AGRADECIMIENTOS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Barros, R.; Díaz, F.; Medrano, F. & Peredo, R.
2016. El Chirihue de Raimondi (Sicalis
raimondii), una nueva especie para Chile.
La Chiricoca, 21: 4-8.
Bertolero, A. & Zavalaga, C. 2003. Observaciones
sobre la biometría y la muda del Churrete
Marisquero (Cinclodes taczanowskii) en
Punta San Juan, costa sur del Perú.
Ornitología Neotropical, 14: 469-475.
Chino, E.; Escobar, E.; Flores, R. & Vizcarra, J.
2004. Avifauna del litoral tacneño.
Dilloniana, 4: 110-111.
de la Peña, M. R. 2013. Nidos y reproducción de las
aves argentinas. Ediciones Biológicas.
Serie Naturaleza, Conservación y Sociedad
N° 8. Santa Fe, Argentina.
Falla, C. 2011. Evaluación de la diversidad
ornitológica en el monte ribereño de la
desembocadura del río Sama-Tacna. Tesis
para optar el título profesional de Biólogo-
Microbiólogo. Universidad Nacional Jorge
Basadre Grohmann. Tacna, Perú.
Fjeldså, J. & Krabbe, N. 1990. Birds of the high
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Vizcarra et al.
63
Andes. Zoological Museum, University of
C o p e n h a g e n a n d A p o l l o B o o k s .
Copenhagen.
Høgsås, T. E.; Málaga-Arenas, E. & Pizarro Neyra,
J. 2002. Noteworthy bird records for South-
west Peru. Cotinga, 17: 60-61.
Koepcke, M. 1970. The birds of the Department of
Lima, Peru. Livingston Publishing
Company. Wynnewood, Pennsylvania.
Majluf, P. 1996. Protección de las puntas e islas
guaneras en la costa peruana: primer paso
hacia un sistema de reservas marino-
costeras. pp. 105-107. En: Rodríguez, L. O.
(Ed.). Diversidad biológica del Perú: zonas
prioritarias para su conservación. Proyecto
FANPE GTZ-INRENA. Lima.
Medrano, F. 2015. XC292646. Disponible en:
http://www.xeno-canto.org/292646 leído el
4 de mayo de 2017.
Medrano, F. & Vizcarra, J. 2017. Notes on the
natural history and distribution of
Raimondi's Yellow-Finch (S i c a l i s
raimondii). Revista Chilena de Ornitología,
23: 48-50.
Pizarro-Neyra, J. 1995. Observaciones de avifauna
nativa en la costa de Tacna: resultados
preliminares. Ciencia & Desarrollo, 1: 20-
25.
Salvador, S. A. & Narosky, S. 1983. Nuevos nidos
de aves argentinas. M us cisax ic ola
rufivertex, Catamenia inornata, Sicalis
olivascens y Carduelis crassirostris.
Hornero, 12: 134-137.
Salvador, S. A. & Salvador, L. A. 1986. Notas sobre
la reproducción del Misto (Sicalis luteola)
en Córdoba, Argentina. Hornero, 12: 274-
280.
Schulenberg, T. S.; Stotz, D. F.; Lane, D. F.;
O'Neill, J. P. & Parker III, T. A. 2010. Aves
de Perú. Serie Biodiversidad Corbidi 01.
CORBIDI. Lima.
Short, L. L. & Morony Jr., J. J. 1969. Notes on some
birds of central Peru. Bulletin of the British
Ornithologists' Club, 89: 112-115.
Tovar S., H. 1968. Áreas de reproducción y
distribución de las aves marinas en el litoral
peruano. Boletín Instituto del Mar del Perú,
10: 525-546.
Vizcarra, J. K. 2006. Aves de los Humedales de Ite
y a l r e d e d o r e s . B i o d i v e r s i d a d &
Conservación Integral, 11: 41-50.
Received September 1, 2017.
Accepted January 12, 2018.
The Biologist (Lima). Vol. 16, Nº1, ene - jun 2018
Cinclodes taczanowskii and Sicalis raimondii