Educational program for the control of modifi able risk factors of breast cancer
83
e Biologist (Lima). Vol. 21, Nº1, jan - jun 2023
e Biologist (Lima)
The Biologist
(Lima)
VOL. 21, Nº 1, ENE-JUN 2023
The Biologist (Lima)
Versión en Linea:
ISSN 1994-9073
Versión Impresa:
ISSN 1816-0719 Versión CD-ROM:
ISSN 1994-9081
PUBLICADO POR:AUSPICIADO POR:
ESCUELA PROFESIONAL DE BIOLOGÍA,
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y MATEMÁTICA,
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL
e Biologist (Lima), 2023, vol. 21 (1), 83-86.
RESEARCH NOTE/ NOTA CIENTÍFICA
COCCYCUA CINEREA VIEILLOT 1817 (AVES, CUCULIDAE):
NEW BIRD SPECIES FOR VENEZUELA
COCCYCUA CINEREA VIEILLOT 1817 (AVES, CUCULIDAE):
NUEVA ESPECIE DE AVE PARA VENEZUELA
Rosauro Navarro1; Gedio Marín2* & Marvin Morales3 (†)
ISSN Versión Impresa 1816-0719 ISSN Versión en línea 1994-9073 ISSN Versión CD ROM 1994-9081
Este artículo es publicado por la revista  e Biologist (Lima) de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima, Perú. Este es un
artículo de acceso abierto, distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) [https:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/
deed.es] que permite el uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original sea debidamente citada de su fuente original.
DOI: https://doi.org/10.24039/rtb20232111530
1 Grupo de Investigaciones Ornitológicas (GIO), isla de Margarita, estado Nueva Esparta, Venezuela.
2 Laboratorio de Ecología de Aves, Departamento de Biología, Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, Avenida Universidad,
Cumaná, Estado Sucre, Venezuela.
3 Universidad de Florida / Aves Internacionales. Estados Unidos.
* Corresponding author: gediom@yahoo.com
Rosauro Navarro: https://orcid.org/0000-0001-7181-0113
Gedio Marín: https://orcid.org/0000-0002-1160-8017
Marvin Morales: https://orcid.org/0000-0002-8382-2944
ABSTRACT
We observed and captured an individual of Coccycua cinerea Vieillot, 1817 in Corozal, Uracoa location, Uracoa
municipality, near confl ux of Uracoa River and Mánamo spout, in southern Monagas state, adjacent to Orinoco river
delta, Venezuela. Diagnostic identifi cation: Bill is ll-dark, short, and curved. Dark iris and suggestive eye ring. Brown tail
most dark towards the tips and black at the rear, and ending in white tips, and black bars in the lower part.  is austral
migrant bird represents the fi rst and only record for Venezuela and the northernmost to South America.
Keywords: Coccycua cinerea – South America – Venezuela
RESUMEN
Un individuo de Coccycua cinerea Vieillot, 1817 fue observado y luego capturado en la localidad de Corozal, municipio
Uracoa, cercano a la unión de los ríos Uracoa y caño Mánamo, al sur del estado Monagas, área colindante con el delta del
río Orinoco, Venezuela. La identifi cación estuvo basada en el pico oscuro, corto y curvo. Iris oscuro y anillo circunocular
rojo prominente. Cola marrón cenizo en la base y más oscura hacia las puntas y casi negras en la parte posterior,
terminando en puntas blancas y en la parte inferior forman barras negras, con puntas blancas. Este migrante austral
representa la primera y única mención para Venezuela y la más septentrional para Sudamérica.
Palabras clave: Coccycua cinerea – Sudamérica – Venezuela
84
e Biologist (Lima). Vol. 21, Nº1, jan - jun 2023
Navarro et al.
INTRODUCCIÓN
El sistema migratorio austral de Sudamérica es enorme
(Chesser, 1994, 1997). Los migrantes australes del
Neotrópico son mucho menos conocidos que los del
sistema Neártico-Neotropical (Cueto & Jahn, 2008).
A pesar de que los miembros de la familia Cuculidae se
distribuyen a lo largo de todo el continente americano, con
especies migratorias de larga distancia, en Venezuela solo
tres de las siete especies registradas de Coccyzus (algunas
especies, ahora como género Coccycua) son migratorios,
todos del Neártico: C. erythrophthalmus Wilson, 1811,
C. americanus Linneo, 1758 y C. minor Gmelin, 1788
(Hilty, 2003; Ascanio et al., 2017).
En esta nota reportamos la identifi cación de un migrante
austral Coccycua cinerea Vieillot, 1817, observado y
luego capturado al sudeste de Venezuela. Esta especie
representa la primera y única mención para Venezuela y
la más septentrional para Sudamérica (Restall et al., 2007;
Ridgely & Tudor, 2009).
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio y procedimientos de campo
Durante los años 2010 y 2011, en el periodo comprendido
entre los meses de mayo a octubre se realizaron
seguimientos a especies involucradas en el movimiento
migratorio austral, específi camente a Tyrannus savana
savana Vieillot, 1808 y especies acompañantes, durante
su permanencia al noreste de Venezuela, en el periodo
no reproductivo (junio a octubre). Este seguimiento se
realizó en un gradiente que geográfi camente representaba
varios paisajes y hábitat diferentes: planicie de inundación
del río Orinoco, bosque seco, sabanas con chaparros
(estado Anzoátegui); sabanas inundadas, arbustales (área
de captura) y bosques de galería (estado Monagas); zonas
xerofíticas y semidesérticas y manglares (estado Sucre) y
áreas xerofíticas, valles y manglares en la zona insular del
estado Nueva Esparta.
La zona de avistamiento y captura se llevó a cabo, en el
estado Monagas, en un sitio cercano a la población de
Corozal, al sudeste de la población de Boca de Uracoa,
área de infl uencia de los movimientos de la marea del
caño Mánamo, ramal de la división del Orinoco en el
delta, antes de desembocar en el Atlántico (Fig. 1). Esta
área se caracteriza por una vegetación típica de sabanas
inundadas (tifas y ciperáceas) y pocos arbustales en las
zonas más bajas, por lo general de uso agropecuario con
escasos asentamientos de pequeñas fi ncas, con manejo
del ganado hacia áreas más altas, en épocas de lluvias.
Es un asentamiento con manejo vacuno, en potrero de
arbustales de mediana altura, de aproximadamente 3 m.
Figura 1. Sitio del registro de Coccycua cinerea.
Aspectos éticos
Los autores garantizamos que los procedimientos
cumplen la normativa ética exigida en el país.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
El día 27/08/2011, durante el seguimiento de forrajeo y
anillamiento de T. savana, con el uso de redes de niebla,
se capturó un individuo y se introdujo en una bolsa
de tela, para su posterior identifi cación y preservación
taxidérmica como especie acompañante. El individuo
presentaba un pico corto y curvo, con malformación en
el mismo, iris oscuro y anillo ocular rojo, además de las
manchas blancas en el interior de las plumas de la cola;
al consultar guías de campo, se llegó a la conclusión que
se trataba de C. cinerea, especie que se presume realiza el
movimiento austral. Según las referencias consultadas de
campo y literatura examinada (Keast & Morton, 1980;
Restall et al., 2007; Ridgely & Tudor, 2009; Somenzari
et al., 2018), se encuentra en los bosques, sabanas y
arboledas de Paraguay, Uruguay, Bolivia, Perú, Argentina,
Colombia y Brasil. Siendo su estado de conservación de
Preocupación Menor (IUCN, 2020).
Características de la especie. Dorso marrón cenizo;
vientre blanco pálido. Pico oscuro, corto y curvo. Iris
oscuro y anillo circunocular rojo prominente. Cola
marrón cenizo en la base y más oscura hacia las puntas
85
Coccycua cinerea new bird species for Venezuela
e Biologist (Lima). Vol. 21, Nº1, jan - jun 2023
y casi negras en la parte posterior, terminando en puntas
blancas y en la parte inferior forman barras negras,
con puntas blancas, las rectrices centrales mantienen la
coloración marrón a lo largo de las plumas, mientras que
las laterales terminan en negro con manchas blancas en
las puntas (Fig. 2). Esta especie representa la primera y
única mención para Venezuela y la más septentrional para
Sudamérica (Restall et al., 2007, Ridgely & Tudor, 2009).
AGRADECIMIENTOS
A Marvin Morales, de la Universidad de Florida y Aves
Internacionales quien coordinó el estudio como parte del
trabajo de grado doctoral y sembró semilla en el estudio
de las migraciones australes.
Aut hor contributions
RN = Rosauro Navarro
GM = Gedio Marín
MM = Marvin Morales
Co nceptualization: RN, GM, MM
Data curation: RN, GM, MM
Formal Analysis: RN, GM
Funding acquisition: RN, GM
Investigation: RN, GM, MM
Methodology: RN, GM, MM
Project administration: GM
Resources: GM
Software: RN
Supervision: GM
Validation: RN, GM
Visualization: RN, GM
Writing – original draft: RN, GM
Writing – review & editing: RN, GM
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Ascanio, D., Rodríguez, G., & Restall, R. (2017). Birds
of Venezuela. Helm Field Guide. Bloomsbury
Publishing.
Cueto, V.R., & Jahn, A.E. (2008). Sobre la necesidad
de tener un nombre estandarizado para las aves
que migran dentro de América del Sur. Hornero,
23,1–4.
Chesser, R.T. (1994). Migration in South America: an
overview of the austral system. Bird Conservation
International, 4, 91–107.
Chesser, R.T. (1997). Patterns of seasonal and
geographical distribution of austral migrant
fl ycatchers (Tyrannidae) in Bolivia. Ornithological
Monographs, 48, 171–204.
A
C
B
A
C
A
B
A
C
C
A
C
B
A
C
Figura 2. Coccycua cinerea: Vista dorsal (A).
Vista ventral (B). Detalle de la cola (C).
86
e Biologist (Lima). Vol. 21, Nº1, jan - jun 2023
Navarro et al.
Hilty, S. L. (2003). Birds of Venezuela. Princeton
University Press. Princeton and Oxford.
IUCN 2020
Keast, A., & Morton, E.S. (1980). Migrant birds in
the Neotropics. Smithsonian Institution Press,
Washington DC.
Restall, R., Rodner, C., & Lentino, M. (2007). Birds of
Northern South America: An identification guide,
Volume 1: Species account. Yale University Press.
Ridgely, R., & Tudor, G. (2009). Field guide to the songbirds
of South America: the passerines. University of Texas
Press.
Somenzari, M.D.O., Amaral, P.P., Cueto, V.R., Guaraldo,
A.C., Jahn, A.E., Mendes-Lima, D., Cerqueira
Lima, P., Lugarini, C., Machado, C.G., Martinez,
J., Do Nascimento, J., Pacheco, J.F., Paludo, D.,
Prestes, N.P., Serafini, P., Silveira, L.F., Alves De
Sousa, A.E.B., Alves-De-Sousa, N., Andrade, S.
M.; Rodrigues-Telino-Júnior, W.R., & Whitney,
B.M. (2018). An overview of migratory birds in
Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia, 58, e20185803.
Received December 12, 2022.
Accepted January 20, 2023.