265
ORIGINAL ARTICLE / ARTÍCULO ORIGINAL
NEW FINDINGS OF HELMINTHS PARASITES OF CHRYSOCYON BRACHYURUS
(CARNIVORA: CANIDAE) IN ARGENTINA
NUEVOS HALLAZGOS DE HELMINTOS PARÁSITOS EN CHRYSOCYON BRACHYURUS
(CARNIVORA: CANIDAE) EN ARGENTINA
1 1 2
Carlos A. González , A. M. Francisca Milano & Lía I. Lunaschi
Abstract
Keywords: Acanthocephala - Centrorhynchus - Cestoda – Mesocestoides- Nematoda - Parasitoses.
Suggested citation: González, CA, Milano, AMF & Lunaschi, LI. 2013. New findings of helminths parasites of Chrysocyon
brachyurus (Carnivora: Canidae) in Argentina. Neotropical Helminthology, vol. 7, n°2, jul-dec, pp. 265 - 270.
Laboratorio de Biología de los Parásitos, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes,
Código Postal 3400, Tel: 0379 4473932 int 431. E-mail: caragonzalez@gmail.com
2 Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Paseo del bosque S/N
Neotrop. Helminthol., 7(2), 2013
2013 Asociación Peruana de Helmintología e Invertebrados Afines (APHIA)
ISSN: 2218-6425 impreso / ISSN: 1995-1043 on line
Canine parasitosis studies, in particular those of Chrysocyon brachyurus Illiger, 1815, are
limited. Additionally, there are only few reports in the north of Argentina. The purpose of this
study was to expand the knowledge about the helmith parasites of C. brachyurus. Necropsies of
two adult specimens of C. brachyurus from two protected areas of Corrientes Argentina, were
done in our laboratory. The biological material consisted of the viscera taken from a male canine
found in the Mburucuya National Park and from a female found in the Rincon de Santa Maria
Reserve. Centrorhynchus guira Lunaschi & Drago, 2010 and Ancylostoma caninum Ercolani,
1859 helminthes were found in the intestine, and Doctophyme renale Goeze, 1782 was found in
the right kidney of the specimen coming from the Mburucuyá National Park. On the other hand,
the specimen coming from the Rincon Santa Maria Reserve only presented with Mesocestoides
sp Vaillant, 1863, in the small intestine. We here report for the first time, associations between C.
guira - C. brachyurus and Mesocestoides sp. – C. brachyurus.
Resumen
Palabras clave: Acanthocephala - Centrorhynchus - Cestoda - Mesocestoides - Nematoda - Parasitosis.
Los estudios sobre las parasitosis de cánidos y en particular de Chrysocyon brachyurus Illiger,
1815 son escasos y existen pocos registros en el norte argentino. El objetivo del presente estudio
fue ampliar el conocimiento acerca de los helmintos parásitos de C. brachyurus. Se llevaron a
cabo las necropsias de dos ejemplares adultos de C. brachyurus de dos áreas protegidas de
Corrientes (Argentina). El material biológico consistió en vísceras de un macho proveniente del
Parque Nacional Mburucuyá y de una hembra de la Reserva Provincial Rincón de Santa María. A
partir de la necropsia del ejemplar proveniente del Parque Nacional Mburucuyá, se hallaron
helmintos localizados en el intestino (Centrorhynchus guira Lunaschi & Drago, 2010 y
Ancylostoma caninum Ercolani, 1859) y en el riñón derecho (Dioctophyme renale Goeze, 1782).
El ejemplar proveniente de la Reserva Rincón de Santa María presentó únicamente
Mesocestoides sp. Vaillant, 1863, localizado en el intestino delgado. Se registra por primera vez
las asociaciones C. guira – C. brachyurus y Mesocestoides sp. – C. brachyurus.
González et al.
los ejemplares murieron atropellados por
vehículos. El análisis de este material fue
realizado en el Laboratorio de Biología de los
Parásitos ubicado en la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales y Agrimensura de la
Universidad Nacional del Nordeste y en el
Museo de Ciencias Naturales de La Plata,
Argentina. La presente investigación contó con
la aprobación del Comité de Ética Institucional y
se siguieron las normas de bioseguridad
específicas. Además, la colecta de los
especímenes se efectuó con permiso de la
Dirección de Parques y Reservas de la provincia
de Corrientes, Argentina.
El tracto digestivo, hígado, riñones y vejiga se
fijaron en formol al 5%. Bajo lupa
estereoscópica se efectuó la recolección y
cuantificación de los helmintos; los que fueron
conservados en formol al 5% para su posterior
identificación. En el caso de los acantocéfalos
colectados, fueron tratados mediante dos
procedimientos: a) aclarados con lactofenol y
montados en preparados temporarios y b)
comprimidos entre portaobjetos y cubreobjetos,
teñidos con carmín acético, deshidratados en
serie alcohólica creciente, diafanizados en xilol
y montados con bálsamo de Canadá.
Los individuos fueron observados bajo
microscopio óptico compuesto e identificados
teniendo en cuenta características
morfoanatómicas, mediante claves taxonómicas
y descripciones específicas (Yamaguti, 1963;
Lunaschi & Drago, 2010). Los helmintos
colectados se encuentran depositados en la
colección de Biología de Parásitos de la Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura
de la Universidad Nacional del Nordeste,
Corrientes, Argentina.
A partir de la necropsia del ejemplar proveniente
del Parque Nacional Mburucuyá, se hallaron
helmintos localizados en el intestino
(acantocéfalos y nematodes) y en el riñón
derecho (nematodes). El ejemplar proveniente
de la Reserva Rincón de Santa María,
Chrysocyon brachyurus Illiger, 1815
(Carnívora: Canidae) conocido popularmente
como aguará guazú, es el cánido sudamericano
de mayor tamaño, su distribución abarca el
sudeste de Perú, norte de Bolivia, centro y este
de Paraguay, centro y sur de Brasil, noroeste de
Uruguay y nordeste de Argentina (Dietz, 1984;
Rodden et al., 2008). A nivel internacional se
encuentra categorizada como especie casi
amenazada y en Argentina en peligro de
extinción (Díaz & Ojeda, 2000; Rodden et al.,
2008). En la provincia de Corrientes fue
declarada Monumento Natural por decreto
1555/92, constituyendo la máxima figura legal
de protección otorgada a la fauna de este país.
Son diversos los factores que afectan a las
poblaciones de estos cánidos, siendo las
infecciones parasitarias una de las principales
causas de mortalidad y al ser una especie
omnívora se encuentra expuesta a diversas
fuentes de infección (Dietz, 1984; Deem et al.,
2001; Maia & Gouveia, 2002; Bueno & Motta-
Junior, 2004; De Almeida Jácomo et al., 2004;
Deem & Emmons, 2005). Sin embargo, los
estudios sobre estas parasitosis son escasos y
existen pocos registros en el norte argentino
(Beccaceci, 1990; Martínez et al., 2000,
Beldomenico et al., 2002, Almeida Curi, 2005,
Martinez et al., 2005, Martinez et al., 2006,
Costa Santos, 2008, Almeida Curi et al., 2010,
Braga et al., 2010a). El objetivo del presente
estudio fue ampliar el conocimiento acerca de
nuevos hallazgos de los helmintos parásitos de
C. brachyurus en Argentina.
En el año 2010 se llevaron a cabo las necropsias
de dos ejemplares adultos de C. brachyurus, en
dos áreas protegidas de Corrientes (Argentina).
El material biológico consistió en vísceras de un
macho proveniente del Parque Nacional
Mburucuyá (Mburucuyá, 28°1'5.58"S,
58°1'44.73"O) y de una hembra de la Reserva
Provincial Rincón de Santa María (Ituzaingó,
27°31'46.80"S, 56°36'8.66"O). En ambos casos
INTRODUCCIÓN
MATERIALES Y MÉTODOS
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
266
Helminths of Chrysocyon brachyurus in Argentina
Neotrop. Helminthol., 7(2), 2013
Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia (Deem
et al., 2008). En el presente trabajo se registra
para el Parque Nacional Mburucuyá.
Los huevos de A. caninum son eliminados con
las heces del hospedador y al término de una
semana se desarrolla el estadío larvario
infectante. El hospedador puede infectarse con
estas larvas de varias formas (oral, penetración
dérmica, vía intrauterina, calostral o
lactogénica) y luego de ser deglutidas pasan al
intestino para completar su ciclo o migrar hacia
la musculatura donde entran en letargo (Soulsby,
1987).
Dioctophymatidae Railliet, 1915
Dioctophyme Collet-Meygret, 1802
Dioctophyme renale Goeze, 1782
Dos individuos adultos fueron recolectados del
riñón derecho, órgano que presentaba solo la
cápsula fibrosa con destrucción total del
parénquima medular y cortical, estando el riñón
izquierdo hipertrofiado. Esta especie fue
reportada en Argentina por Beccaceci (1990)
parasitando a un ejemplar de aguará guazú
procedente de la provincia de Corrientes, y en
Bolivia por Deem et al. (2008). En una
recopilación de registros de nematodos hallados
en mamíferos de Brasil se registró a
Dyoctophyme sp. parasitando a C. brachyurus
en São Paulo (Pinto et al., 2011) y D. renale en
Galictis cuja Molina, 1782, en el municipio de
Pelotas, Rio Grande do Sul (Pesenti et al., 2012).
En el presente trabajo se registra la especie
asociada a C. brachyurus en el Parque Nacional
Mburucuyá.
D. renale es uno de los nematodos parásitos más
grandes, cuyo ciclo de vida es complejo y
requiere un anélido acuático como hospedador
intermediario. Usualmente, los hospedadores
definitivos son mamíferos carnívoros, pero
peces y ranas actúan como hospedadores
paraténicos al albergar larvas infectivas en su
musculatura. Todos estos hospedadores se
infectan por consumir oligoquetos infectados o,
especialmente los carnívoros, por consumir
hospedadores paraténicos infectados (Mace &
Anderson, 1975; Anderson, 2000). Este
nematodo fue descripto por primera vez por
(Corrientes, Argentina) presentó únicamente
cestodes. Los helmintos identificados fueron los
siguientes:
Acanthocephala
Centrorhynchidae Van Cleave, 1916
Centrorhynchus Lühe, 1911
Centrorhynchus guira Lunaschi & Drago, 2010
Fueron recolectados tres individuos con
localización en el intestino delgado. Los
ejemplares (en estadio inmaduro de cistacantos
desenquistados) fueron identificados
considerando la forma y armamento de la
probóscide. Centrorhynchus guira Lunaschi &
Drago, 2010 fue descripto como parásito de
Guira guira Gmelin, 1788, (Aves, Cuculidae) en
Pirané, Formosa, Argentina (Lunaschi & Drago,
2010). En Río Grande do Sul, Brasil, se hallaron
individuos del género Centrorhynchus sp.
parasitando a Cerdocyon thous (Linnaeus,
1766), una especie de cánido que vive en
simpatría con el aguará guazú (Ruas et al.,
2008). Existen citas de Acantocephala
parasitando a C. brachyurus en el Parque
Nacional Serra do Cipó, Minas Gerais, Brasil,
aunque sin identificar la especie (Almeida Curi,
2005; Almeida Curi et al., 2010). En este trabajo
se cita por primera vez a C. guira asociado a C.
brachyurus.
Durante el ciclo de vida, las especies de
Centrorhynchus presentan como hospedadores
definitivos a mamíferos y aves, hospedadores
intermediarios artrópodos terrestres, y algunos
anfibios, reptiles o mamíferos insectívoros
como hospedadores paraténicos o de transporte
(Lunaschi & Drago, 2010).
Nematoda
Ancylostomatidae Looss, 1905
Ancylostoma Dubini, 1843
Ancylostoma caninum Ercolani, 1859
Se recolectaron nueve individuos adultos
localizados en el intestino delgado. Se conocen
citas de Ancylostoma sp. para C. brachyurus del
Zoológico de Saenz Peña, Chaco, Argentina
(Martinez et al., 2006), del Parque Nacional
Serra do Cipo, Brasil (Almeida Curi, 2005,
Almeida Curi et al., 2010), del Parque Nacional
Emas, Brasil (Braga et al., 2010b) y del Parque
267
Este estudio recibió el apoyo de la Universidad
Nacional del Nordeste, PI F006/11: Estudios de
dieta y parasitosis de carnívoros (Cánidos y
Félidos) del Parque Nacional Mburucuyá
(Corrientes, Argentina). Se agradece al Cuerpo
de Guardaparques del Parque Nacional
Mburucuyá y al Lic. Matías Piedrabuena.
Goeze en 1782 al observar riñones de cánidos
domésticos. Y fue nombrado correctamente
como D. renale por la Comisión Internacional de
Nomenclatura Zoológica en 1989 en base a la
solicitud de Tollit (1987).
Plathyelminthes
Cestoda
Mesocestoididae Perrier, 1897
Mesocestoides Vaillant, 1863
Mesocestoides sp. Vaillant, 1863
Se recolectaron 237 individuos adultos de
Mesocestoides sp. localizados en el intestino
delgado. Entre las características anatómicas, la
posición media ventral del atrio genital y la
glándula vitelina bipartita son caracteres
diagnósticos del género (Khalil et al., 1994).
Existen pocas citas de éste género en
Sudamérica parasitando a carnívoros, citándose
para felinos y el cánido C. thous de Brasil (Vieira
et al., 2008, Gallas & Silveira, 2011). En el
presente trabajo se registra por primera vez la
asociación parasitaria con C. brachyurus como
hospedador definitivo.
Entre los cestodos, esta especie posee la
capacidad de reproducirse asexualmente, no
solo en el hospedador intermediario sino
también en el hospedador definitivo (Eckert et
al., 1969). Las oncósferas dentro de la proglótide
grávida son liberadas en el intestino delgado del
hospedador definitivo, eliminadas con las heces
al exterior, y luego ingeridas por el primer
hospedador intermediario, posiblemente un
ácaro. En este hospedador intermediario se
desarrolla un procercoide, que una vez ingerido
por un segundo hospedador intermediario
(roedores, anfibios, reptiles o aves) se desarrolla
en un tetratiridio, el cual migra a la cavidad
peritoneal o el hígado y se reproduce
asexualmente. El ciclo se cierra cuando es
ingerido por un hospedador definitivo, en el cual
puede darse otra reproducción asexual antes de
continuar su desarrollo a parásitos adultos. Sin
embargo, no se conoce con certeza la identidad
de los hospedadores intermediarios (Markoski,
2006).
AGRADECIMIENTOS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Almeida-Curi, NH. 2005.
Almeida-Curi, NH, Araújo, AS, Campos, FS,
Lobato, ZIP, Gennari, SM, Marvulo,
MFV, Silva, JCR & Talamoni, SA. 2010.
Anderson, RC (ed). 2000.
Beccaceci, M. 1990.
Beldomenico, PM, Hunzicker, D, Lopez
Taverna, J & Rejf, PK. 2002.
Braga, RT, Vynne, C, Corrêa, MCR & Loyola,
RD. 2010a.
Avaliação do estado
de saúde e do risco de transmissão de
doenças entre canídeos (Mammalia,
Carnivora) silvestres e domésticos na
região da Serra do Cipó, Minas Gerais:
implicações para a conservação. Tesis de
Maestría, Pontifícia Universidade
Católica de Minas Gerais, Belo
Horizonte.
Wild canids, domestic dogs and their
pathogens in Southeast Brazil: disease
threats for canid conservation.
Biodiversity and Conservation, vol. 19,
pp. 3513-3524. Nematode Parasites
of Vertebrates: Their development and
nd
transmission. 2 ed. CABI Pub.,
Wallingford, Oxon (UK).
First finding in Argentina
of the parasite Dioctophyma renale
(Goeze 1872) in a maned wolf
(Chrysocyon brachyurus) in the wild.
IUCN/SSC Veterinary Group Newsletter,
vol. 5, pp. 3.
Capillariidae eggs found in the urine of a
free ranging maned wolf from Argentina.
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, vol.
97, pp. 509-510.
New record of Dyoctophyma
renale in the maned wolf (Chrysocyon
268
González et al.
Helminths of Chrysocyon brachyurus in Argentina
Neotrop. Helminthol., 7(2), 2013
(Chrysocyon brachyurus). Smithsonian
Institution Press, Washington D.C.
Asexual multiplication of Mesocestoides
corti (Cestoda) in the intestine of dogs and
skunks. Journal of Parasitology, vol. 55,
pp. 241-249. Mesocestoides
sp. (Eucestoda, Mesocestoididae)
parasitizing four species of wild felines in
Southern Brazil. Revista Brasileria de
Parasitologia Veterinaria, vol. 20, pp. 168-
70.
Keys to the cestode parasites of
vertebrates. CAB International,
Wallingford, Oxon, UK. A new species
of Centrorhynchus (Acanthocephala,
Centrorhynchidae) endoparasite of Guira
guira (Aves, Cuculidae) from Argentina.
Helminthologia, vol. 47, pp. 38-47.
Development
of the giant kidney worm, Dioctophyma
renale (Goeze, 1782) (Nematoda:
Dioctophymatoidea). Canadian Journal of
Zoology, vol. 53, pp. 1552-1568.
Birth and
mortality of maned wolves Chrysocyon
brachyurus (Illiger, 1811) in captivity.
Brazilian Journal of Biology, vol. 62, pp.
25-32. Es tu d o do
d e s e n v o l v i m e n t o i n v i t ro d e
M e s o c e s t o i d e s c o r t i
(Platyhelminthes:Cestoda). Tesis de
doctorado, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul.
Determinación de Platelmintos por
coprología en carnívoros silvestres.
Comunicaciones Científicas y
Tecnológicas, 11, Consultado el 4 de Junio
de 2013, <http://www.unne.edu.ar/
Web/cyt/com2005/4-Veterinaria/V-
033.pdf>.
Hallazgo de
Hymenolepis sp. en Chrysocyon
brachyurus (Carnívora: Canidae).
Eckert, J, Von Brand, T & Voge, M. 1969.
Gallas, M & Silveira, EF. 2011.
Khalil, LF, Jones, A & Bray, RA (eds). 1994.
Lunaschi, LI & Drago, FB. 2010.
Mace, TF & Anderson, RC. 1975.
Maia, OB & Gouveia, AM. 2002.
Ma rk osk i, MM . 20 06.
Martinez, FA, Binda, JL & Maza, Y. 2005.
Martinez, FA, Binda, JL, Maza, Y & Rodríguez
Camon, M. 2006.
brachyrus) in the State of Goiás, Brazil.
Bioikos, vol. 24, pp. 43-47.
Fauna parasitária intestinal de
Chrysocyon brachyurus (lobo-guará) no
Parque Nacional das Emas. Bioikos, vol.
24, pp. 49-55. Food
habits of two syntopic canids, the maned
wolf (Chrysocyon brachyurus) and the
crab-eating fox (Cerdocyon thous), in
southeastern Brazil. Revista Chilena de
Historia Natural, vol. 77, pp. 5-14.
Parasitos de canídeos
domésticos e silvestres da região do
Parque Nacional da Serra do Cipó –
Minas Gerais, Brasil. Tesis de Maestría,
Universidade Federal de Minas Gerais,
Instituto de Ciências Biológicas, Minas
Gerais, Brasil.
Niche separation
between the maned wolf (Chrysocyon
brachyurus), the crab-eating fox
(Dusicyon thous) and the hoary fox
(Dusicyon vetulus) in central Brazil.
Journal of Zoology, vol. 262, pp. 99-106.
Monitoreo sanitario del
borochi (Chrysocyon brachyurus) en el
Parque Nacional Noel Kempff Mercado,
Bolivia. Revista Boliviana de Ecología y
Conservación Ambiental, vol. 22, pp. 41-
50. Exposure of
free-ranging maned wolves (Chrysocyon
brachyurus) to infectious and parasitic
disease agents in The Noël Kempff
Mercado National Park, Bolivia. Journal
of Zoo and Wildlife Medicine, vol. 36, pp.
192-197.
Putting Theory into Practice: Wildlife
Health in Conservation. Conservation
Biology, vol. 15, pp. 1224-1233.
Libro Rojo de
los mamíferos amenazados de la
Argentina. Mendoza.
Ecology and social
organization of the maned wolf
Braga, RT, Vynne, C & Loyola, RD. 2010b.
Bueno, ADA & Motta-Junior, J. 2004.
Costa Santos, JL. 2008.
De Almeida Jácomo, AT, Silveira, L & Diniz-
Filho, JAF. 2004.
Deem, SL, Bronson, E, Angulo, S & Emmons,
LH. 2008.
Deem, SL & Emmons, LH. 2005.
Deem, SL, Karesh, WB & Weisman, W. 2001.
Díaz, G & Ojeda, R (eds). 2000.
Dietz, JM (ed). 1984.
269
Soulsby, EJL (ed). 1987.
Tollitt, ME. 1987.
Vieira, FM, Luque, JL & Muniz-Pereira, LC.
2008.
Yamaguti, S (ed). 1963.
Parasitología y
enfermedades parasitarias en los
animales domésticos. helmintos,
artrópodos y protozoos de los animales
a.
domésticos. 1a. ed. en español, de la 7 ed.
en inglés ed. Nueva Editorial
Interamericana, México, D. F. (MX).
Case 2604. Dioctophyme
Collet-Meygret, 1802 (Nematoda):
proposed confirmation of spelling
(CIOMS case no. 7). Bulletin of
Zoological Nomenclature, vol. 44, pp.
237-239.
Checklist of helminth parasites in
wild carnivore mammals from Brazil.
Zootaxa, vol. 1721, pp. 1-23.
Systema Helminthum.
Interscience Publishers, New York.
Comunicaciones Científicas y
tecnológicas, 12, Consultado el 4 de junio
d e 2 0 1 3 ,
<http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt20
06/04-Veterinarias/2006-V-026.pdf>.
Fre cu enc ia de in f ec c ió n p o r
Diphyllobothrium sp. (Cestoda:
Diphyllobothriidae) en carnívoros
silvestres de Argentina. Boletín Chileno
de Parasitología, vol. 55, pp. 100-103.
Dioctophyma
renale (Goeze, 1782) Collet-Meygret,
1802 (Dioctophymatidae) in Galictis cuja
(Molina, 1782) (Mustelidae) in Rio
Grande do Sul, Brazil. Neotropical
Helminthology, vol. 6, pp. 301-305.
Nematodes from mammals in
Brazil: an updating. Neotropical
Helminthology, vol 5, pp. 139-183.
Chrysocyon brachyurus IUCN Red
List of Threatened Species, Consultado el
2 8 M a r c h 2 0 1 2 ,
<http://www.iucnredlist.org/>.
Helmintos do
Cachorro do Campo, Pseudalopex
gymnocercus (Fischer, 1814) e do
Cachorro do Mato Cerdocyon thous
(Linnaeus, 1766) no Sul do Estado do Rio
Grande do Sul, Brasil. Revista Brasileira
de Parasitologia Veternaria, vol. 17, pp.
87-92.
Martínez, FA, Troiano, JC, Gauna Añasco, L,
Duchene, A & Juega Siscardi, AN. 2000.
Pesenti, TC, Mascarenhas, CS, Krüger, C,
Sinkoc, AL, Albano, APN, Coimbra,
MAA & Müller, G. 2012.
Pinto, RM, Knoff, M, Gomes, CD & Noronha,
D. 2011.
Rodden, M, Rodriguez, F & Bestelmeyer, S.
2008.
Ruas, JL, Muller, G, Farias, NAR, Gallina, T,
Andreia, SL, Felipe, GP, Sinkoc, AL &
Brum, JGW. 2008.
Correspondence to author/ Autor para
correspondencia:
Carlos A. González
Laboratorio de Biología de los Parásitos, Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura,
Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes,
Código Postal 3400, Tel: 0379 4473932 int 431.
E-mail / Correo electrónico:
caragonzalez@gmail.com
Received August 21, 2013.
Accepted September 26, 2013.
270
González et al.
Helminths of Chrysocyon brachyurus in Argentina
