463
Neotrop. Helminthol., 8(2), 2014
2014 Asociación Peruana de Helmintología e Invertebrados Afines (APHIA)
ISSN: 2218-6425 impreso / ISSN: 1995-1043 on line
RESEARCH NOTE / NOTA CIENTÍFICA
FIRST RECORD OF BRACHYLAIMA MAZZANTII TRAVASSOS, 1927 IN DOMESTIC PIGEON
(COLUMBA LIVIA) IN PERU
PRIMER REGISTRO DE BRACHYLAIMA MAZZANTII TRAVASSOS, 1927
EN PALOMAS DOMÉSTICAS (COLUMBA LIVIA) EN PERÚ
1 2 2
Asucena Naupay-Igreda , Karen M. Pinedo-Reyes & Katherine Robles-Noriega .
Abstract
Resumen
Key words: Brachylaima mazzantii - Domestic pigeon - Columba livia - Peru - Trematode.
Palabras claves: Brachylaima mazzantii - Columba livia - Paloma - Perú - Trematodo.
Suggested citation: Naupay-Igreda, A, Pinedo-Reyes, KM & Robles-Noriega, K. 2014. First record of Brachylaima mazzantii
Travassos, 1927 in domestic pigeon (Columba livia) in Peru. Neotropical Helminthology, vol. 8, n°2, jul-dec, pp. 463-467.
1 Laboratorio de Parasitología Humana y Animal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
2Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
In order to evaluate the Helminth fauna of Columba livia from the Cercado de Lima, 55 pigeons
were captured between October 2012 and November 2013. Through necropsy of a pigeon
produced 53 trematodes located along the small intestine. 15 specimens were stained with
Shemichon'sacetic carmine and identified as Brachylaima mazzantii Travassos, 1927.
Intraspecific morphological variations were observed (some specimens had slightly sinuous
intestinal loops larger than the posterior testis). This contribution is the first record of the presence
of B. mazzantii in the domestic pigeon Lima-Peru.
Con el objetivo de evaluar la helmintofauna de Columba livia procedentes del Cercado de Lima,
Perú se capturaron 55 palomas entre octubre del 2012 y noviembre del 2013. Mediante necropsia
se hallaron, en una paloma, 53 trematodos ubicados a lo largo del intestino delgado, de los cuales
15 especímenes fueron coloreados con carmín acético de Semichón e identificados como
Brachylaima mazzantii Travassos, 1927, Se apreciaron algunas variaciones morfológicas
intraespecíficas (algunos especímenes presentaron ciegos intestinales ligeramente sinuosos y el
testículo posterior más grande que el anterior). Este aporte constituye el primer registro de la
presencia de B. mazzantii en la paloma doméstica de Lima, Perú.
Naupay-Igreda et al.
Brachylaima mazzantii in domestic pigeon
La paloma doméstica (Columba livia) en nuestro
país representa un problema en salud pública, ya
que es transmisora de varias enfermedades. Se
encuentra presente en distintos lugares como
iglesias, plazas, parques, edificios, casas,
incluso centros de salud y hospitales (Gonzales
et al., 2007). Las palomas pueden ser portadoras
de parásitos internos y externos, debido a que
presentan comportamiento gregario y pueden
desplazarse por grandes áreas durante sus
vuelos, lo cual puede favorecer la dispersión y
sobrevivencia de las especies parasitarias
(Tavera, 2013).
Según Tarazona & Cordero del Campillo (1999),
existen varias especies de trematodos
identificados en aves Columbiformes entre los
cuales se encuentran los de la familia
Brachylaimidae Joyeux y Foley, 1930. Dentro
de esta familia, la especie Brachilayma
mazzantii Travassos, 1927 ha sido reportada
parasitando diversas especies de aves de la
familia Columbidae distribuidos en América
(Yamaguti, 1958; Adriano et al., 2001; Taroda et
al., 2013; Glass et al., 2002).
Actualmente los registros sobre trematodos en
palomas (C. livia) son escasos. El presente
trabajo es el primer registro de la presencia de B.
mazzantii en palomas domésticas, un nuevo
trematodo para la fauna parasitaria del Perú.
Se capturaron 55 palomas domésticas entre
octubre del 2012 y noviembre del 2013 en la
ciudad de Lima, Perú, las cuales fueron
eutanasiadas y examinadas mediante necropsia,
hallándose en una paloma, la presencia de 53
trematodos ubicados a lo largo del intestino
delgado. Los especímenes fueron fijados en
formol al 5 %, y 15 se colorearon con carmín
acético de Semichón. La identificación
taxonómica se realizó según sus características
morfométricas utilizando las claves
taxonómicas de Travassos & Kohn (1966),
Travassos et al. (1969) y Gibson et al. (2002).
Las mediciones y las tomas fotográficas de los
especímenes se hicieron en un microscopio
óptico marca Leyca EZ4HD con cámara digital
ICC-50HD. Las medidas se indican en micras
con sus rangos respectivos.
Tipo de material: Cinco especímenes de B.
mazzantii fueron depositados con el número
3203, en la colección helmintológica del Museo
de Historia Natural de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
De 55 palomas examinadas, sólo en una (1,81%)
se encontraron 53 trematodos localizados en el
intestino delgado, identificados como
Brachylaima mazzantii.
Brachylaima mazzantii (Travassos, 1927) (Fig.
1, 2 y 3)
Los trematodos presentan cuerpo elongado con
cutícula lisa y extremidades redondeadas, miden
3797,93 - 4704 de largo por 727,08 - 960 de
ancho. La ventosa oral es subterminal y más
grande que el acetábulo, con 291,84 - 03,47 de
diámetro mayor por 251,27 - 294,52 de diámetro
menor. Faringe musculosa con 158,07 - 187,67
de largo por 180,57 de ancho. Esófago ausente.
Los ciegos intestinales se ubican en paralelo a
los márgenes laterales del cuerpo, son
ligeramente sinuosos, y se extienden hasta la
extremidad posterior. El acetábulo se encuentra
en el tercio anterior del cuerpo con 221,63 de
diámetro mayor por 185,14 de diámetro menor
(corresponde a un especímen) mayormente se
encuentra cubierto por las asas uterinas. Las
gónadas se ubican en el tercio posterior del
cuerpo. Los testículos son intercecales y post
uterinos, con márgenes ligeramente planos en
los campos coincidentes. El testículo anterior
con 195,52 - 280,18 de largo por 157,22 - 273,08
de ancho. Testículo posterior con 185,93 -
284,52 por 157,74 - 219,07 de largo y ancho
respectivamente. El ovario es ovoide, inter-
testicular con 169 - 267,74 de diámetro mayor
por 139,86 - 214,25 de diámetro menor. La bolsa
INTRODUCCIÓN
MATERIAL Y MÉTODOS
RESULTADOS
464
Figuras 1-3. Brachylaima mazzantii. Fig.1. Vista ventral. Fig. 2. Parte anterior del cuerpo mostrando la ventosa oral y faringe.
Fig. 3. Parte posterior del cuerpo mostrando las gónadas.
465
Neotrop. Helminthol., 8(2), 2014
del cirro es poco visible. El útero es intercecal,
sus asas se extienden desde la bifurcación de los
ciegos, invade la zona acetabular y se extiende
hasta la zona testicular anterior. Las vitelinas
están formadas por folículos extracecales que se
extienden desde la bifurcación de los ciegos
intestinales, y finalizan en la zona del testículo
anterior. El poro excretor es terminal. Los
huevos son ovalados, de cáscara fina, miden de
largo 22,5 – 25 por 12,5 de ancho, los cuales
corresponden con las mediciones dadas por Lent
& Freitas, 1937.
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Brachylaima mazzantii ha sido reportada
parasitando diversas especies de aves de la
familia Columbidae distribuidos en América:
Columba cayannensis Bonnaterre, 1972 en
Panamá, citado por Yamaguti, (1958), C. livia
Gemlin, 1789 (Travassos, 1927), Zenaida
auriculata (Adriano et al., 2001, Taroda et al.,
2013), Columbigallina talpacoti Temm & knip,
1811 en Brasil (Lent & Freitas, 1937), Zenaida
asiatica asiatica en Texas (USA) (Glass et al.,
2002). Para el Perú sólo se ha descrito
Brachylaima yupanquii (Freitas et al., 1967) en
Merula gigantea.
En relación al efecto del parásito en su
hospedero, como las demás trematodosis en
aves, su presencia no se relaciona con
enfermedad necesariamente, debido a la
relación con el grado de parasitismo y el hábitat
del hospedero, por lo que su interés radica en
animales en cautiverio sometidos a estrés, donde
es más probable se produzcan lesiones asociadas
al parasitismo. (Tarazona & Cordero del
Campillo 1999).
466
Naupay-Igreda et al.
Brachylaima mazzantii in domestic pigeon
Los trematodos del género Brachylaima
Dujardin 1843 parasitan el intestino delgado de
aves y mamíferos (Travassos & Kohn, 1966;
Gibson et al., 2002). Existe similitud entre las
e s p e c i e s , s i n e m b a rg o p re s e n t a n
particularidades morfológicas que pueden
diferenciarlas (Freitas et al., 1967).
Con respecto al nombre genérico de
Brachylaima han habido controversias
señaladas por diferentes autores, siendo
considerados sinónimos (Brachylaime Dujardin
1843; Brachylaimus Dujardin 1845;
Brachylaemus Blanchard 1847; Harmostomum
Braun 1899; Heterolope Looss 1899;
Entosiphonus Sinitsin 1931; Centrodes
Travassos & Kohn 1964; Mazzantia Travassos
& Kohn 1964; Rallitrema Travassos & Kohn
1964) según Gibson et al. (2002).
Actualmente se asume la validez del género
Brachylaima Dujardin 1843, que es el nombre
más comúnmente aceptado por la mayoría de
autores (Yamaguti, 1971; Adriano et al., 2001;
Gibson et al., 2002; Glass et al., 2002; Taroda,
2013). Las características morfométricas de los
trematodos hallados en el presente estudio
fueron comparadas con las descripciones dadas
para Brachylaima mazzantii por Lent & Freitas
(1937) Travassos & Kohn (1966), Travassos et
al. (1969), y Adriano (2001) observándose que
las medidas obtenidas en el presente estudio se
encuentran dentro del rango establecido.
Asimismo, el gran número de especímenes
colectados, nos permitió apreciar algunas
variaciones morfológicas intra-especificas en
los ciegos intestinales que son ligeramente
sinuosos y el testículo posterior más grande que
el anterior en algunos especímenes,
coincidiendo con Mas-Coma & Gállego (1975)
quienes también observaron variabilidad intra-
específica en algunas especies de Brachylaima.
Se concluye que los trematodos hallados en el
presente trabajo, corresponden a Brachylaima
mazzantii Travassos, 1927. Esta especie fue
descrita originalmente por Travassos (1927)
como Harmostomum en C.livia.
DISCUSIÓN
Adriano, EA, Thyssen, PJ & Cordeiro, NS.
2001.
Freitas, JFT, Khon, A & Ibañez, HN. 1967.
Glass, JW, Fedynich, AM, Small, MF & Benn,
SJ. 2002.
Gibson, DI, Jones, A & Bray, RA. 2002.
Gonzales, D, Silva, F, Moreno, L, Cerda, F,
Donoso, S, Cabello, J & López, J. 2007.
Brachylai m a mazzantii
(Trematoda): first record in Zenaida
auriculata (Aves: Columbidae). Boletín
Chileno de Parasitología, vol. 56, pp. 34-
35.
Sobre as espécies de Brachylaemus
(Brachylaemus) Dujardín 1843.
Memorias do Instituto Oswaldo Cruz. Rio
de Janeiro, vol. 65, pp. 41-69.
Helminth community structure
in an expanding White – winged dove
(Zenaida asiatica asiatica) population.
Journal of Wildlife Diseases, vol. 38, pp.
68-74. Keys to
the Trematoda. CAB International, UK.
Vol. 1 pp. 521.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
467
Neotrop. Helminthol., 8(2), 2014
Detección de algunos agentes zoonóticos
en la paloma doméstica (Columba livia)
en la ciudad de Chillán, Chile. Revista
chilena de infectología, vol. 24, pp. 194-
198. Pesquisas
helmintològicas realizadas no Estado do
Pará. I. Trematoda: Fascioloidea.
Memorias do Instituto Oswaldo Cruz, vol,
32 (3), pp. 449 – 460. Algunas
consideraciones sistemáticas sobre las
Familias Brachilaemidae Joyeux y Foley,
1930 y Leucochloridiomorphidae
Travassos y Kohn, 1966 (Trematoda:
B r a c h y l a e m o i d e a ) . R e v i s t a
Iberoamericana de Parasitología, vol. 35,
333-354.
Parasitosis de las aves. In: Cordero del
Campillo, M & Vásquez, FAR eds.
Parasitología Veterinaria. Edit. McGraw
Hill Interamericana. Madrid, España. pp.
779-784.
Occurrence of gastrointestinal and renal
helminths in Zenaida auriculata (Des
Murs, 1847) trap-captured from Brazil.
Revista Brasileña de Parasitología
Lent, H & Freitas, JFT. 1937.
Mas-Coma, S & Gallego, J. 1975.
Tarazona, JM & Cordero del Campillo, M. 1999.
Taroda, A, De Barros, LD, Zulpo, DL, Leme da
Cunha, IA, Dantas Custodio Paiva, MC,
Sammi, AS, Dos Santos, JR, Yamamura,
MR, Vidotto, O & Garcia, JL. 2013.
Veterinaria Jaboticabal, vol.22, pp. 415-
419. Evaluación del parasitismo en
palomas (Columba livia) en la zona
urbana de Moquegua. Tesis de Médico
Veterinario y Zootecnista, Universidad
Nacional Jorge Basadre Grohman,
Moquegua, Perú. Harmostomum de la
Columba livia dom. Comptes Rendus de
la. Societé de Biologie, París, vol. 97, pp.
844-846. Lista dos generos
i n c l u i d o s n a s u p e r f a m i l i a
Brachylaemoidea. Memorias do Instituto
Oswaldo Cruz, vol. 6, pp.11-25.
Trematódeos do Brasil. Memorias do
Instituto Oswaldo Cruz, vol. 67, pp. 1-
886. Systema Helminthum, 1 –
Part I. The digenetic trematodes of
vertebrates. Interscience Publishers, NY.
pp. 979. Synopsis of Digenetic
Trematodes of Vertebrates. Keigaku Pub.
Co. Tokio Japan. Vol. 1, pp. 1074.
Tavera, V. 2013.
Travassos, L. 1927.
Travassos, L & Kohn, A. 1966.
Travassos, L, Freitas, JFT & Kohn, A. 1969.
Yamaguti, S. 1958.
Yamaguti, S. 1971.
Received May 1, 2014.
Accepted July 9, 2014.
