105 Endoparasites of anurans in the seven cities national park Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Neotropical Helminthology Neotropical Helminthology, 2025, vol. 19 (1), 105-111 ORIGINAL ARTICLE / ARTÍCULO ORIGINAL PARASPIDODERA UNCINATA (RUDOLPHI, 1819) (SPIRURIDA: ASPIDODERIDAE) PARASITIZING CTENOMYS EILEENAE (RODENTIA: CTENOMYIDAE) IN SAN JUAN PROVINCE, ARGENTINA PARASPIDODERA UNCINATA (RUDOLPHI, 1819) (SPIRURIDA: SPIDODERIDAE) PARASITANDO A CTENOMYS EILEENAE (RODENTIA: CTENOMYIDAE) EN LA PROVINCIA DE SAN JUAN, ARGENTINA Gabriel N. Castillo 1,2* , Cynthia J. González-Rivas 2,3 , Elisa Bressan 4 , Fabricio R. Gómez 4,5 & Héctor J. Villavicencio 5 ISSN Versión Impresa 2218-6425 ISSN Versión Electrónica 1995-1403 DOI: https://dx.doi.org/10.62429/rnh20251911962 Universidad Nacional Federico Villarreal Volume 19, Number 1 (jan - jun) 2025 Este artículo es publicado por la revista Neotropical Helminthology de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima, Perú auspiciado por la Asociación Peruana de Helmintología e Invertebrados Af nes (APHIA). Este es un artículo de acceso abierto, distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) [https:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es] que permite el uso, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original sea debidamente citada de su fuente original. ABSTRACT Paraspidodera Travassos, 1914 is a genus of nematode that parasitizes rodents from the order Rodentia in South America. T e objective of the present study is to document the f rst record of nematodes in the rodent Ctenomys eileenae Teta, Jayat, Alvarado-Larios, Ojeda, Cuello & D’Elía, 2023 in the province of San Juan, Argentina. For this, the gastrointestinal content of a female specimen of C. eileenae from the department of Iglesia was analyzed. Examination of the long intestine revealed the presence of Paraspidodera uncinata (Rudolphi, 1819) (Spirurida: Aspidoderidae). T is study provides novel information on parasitism in rodents in Argentina, representing the f rst record of this nematode species in C. eileenae in the country and the f rst mention for the province of San Juan. 1 CIGEOBIO- CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científ cas y Técnicas). Av. Ignacio de la Roza 590, San Juan, Argentina. 2 Parasitología en animales silvestres, Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan. Av. Ignacio de la Roza 590, 5402, San Juan, Argentina. 3 Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre, Educación Ambiental y Recreación Responsable, San Juan, Argentina. Ruta Provincial N° 60 KM 14 5400 Rivadavia, San Juan, Argentina. 4 CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científ cas y Técnicas), Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan. Av. Ignacio de la Roza 590, San Juan, Argentina. 5 Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan. Av. Ignacio de la Roza 590, 5402, San Juan, Argentina. * Corresponding author: nataliocastillo@unsj-cuim.edu.ar Gabriel N. Castillo: https://orcid.org/0000-0003-1519-9457Cynthia J. González-Rivas: https://orcid.org/0000-0001-8294-6999Elisa Bressan: https://orcid.org/0009-0001-7409-7488Fabricio R. Gómez: https://orcid.org/0000-0002-5846-6853Héctor J. Villavicencio: https://orcid.org/ 0009-0006-0120-4867
106 Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Castillo et al. Keywords: Nematodes – parasites – parasitism – rodents RESUMEN Paraspidodera Travassos, 1914 es un género de nemátodo que parasitan a roedores del orden Rodentia en América del Sur. El presente estudio tiene como objetivo documentar el primer registro de nemátodos en el roedor Ctenomys eileenae Teta, Jayat, Alvarado-Larios, Ojeda, Cuello & D’Elía, 2023 en la provincia de San Juan, Argentina. Para ello, se analizó el contenido gastrointestinal de un ejemplar hembra de C. eileenae proveniente del departamento de Iglesia. El examen del intestino largo reveló la presencia de Paraspidodera uncinata (Rudolphi, 1819) (Spirurida: Aspidoderidae). Este estudio aporta información novedosa sobre el parasitismo en roedores de Argentina, representando el primer registro de esta especie de nemátodo en C. eileenae en el país y la primera mención para la provincia de San Juan. Palabras clave: Nematodos – parásitos – parasitismo – roedores INTRODUCCIÓN Las especies del género Paraspidodera Travassos, 1914 (Spirurida: Heterakoidea, Aspidoderidae) son parásitos que habitan en el ciego y colon de roedores caviomorfos (histricognatos) del Neotrópico (Anderson et al ., 2009). Hasta el momento, se han reconocido tres especies de este género de nemátodos: Paraspidodera uncinata (Rudolphi, 1819), Paraspidodera americana Khalil & Vogelsang, 1931 y Paraspidodera uruguaya Khalil & Vogelsang, 1931 (Gardner, 1991; Rossin et al ., 2004). No obstante, según Rossin et al . (2004), P. uncinata es la única especie que ha sido registrada en una amplia distribución de roedores en países como Argentina, Bolivia, Brasil y Perú. Por esta razón, P. americana y P. uruguaya podrían considerarse sinonimia de P. uncinata (Rossin et al ., 2004). Ctenomys eileenae Teta, Jayat, Alvarado-Larios, Ojeda, Cuello & D’Elía, 2023, es un roedor perteneciente a la familia Ctenomyidae. Habita diversas localidades situadas a más de 3.500 msnm en la ecorregión de la Puna, abarcando el oeste de La Rioja y el extremo norte de la provincia de San Juan, Argentina (Teta et al ., 2023). Aunque su distribución es limitada, la especie es localmente abundante y no se encuentra bajo amenaza. Sin embargo, hasta el momento, su biología es desconocida (Teta et al ., 2023).El presente estudio tiene como objetivo documentar el primer registro de P. uncinata en el roedor C. eileenae en la Argentina y la primera mención para la provincia de San Juan. MATERIALES Y MÉTODOS En enero del 2025 se examinó un ejemplar hembra de Ctenomys eileenae (Rodentia) procedente de la Que-brada de Bauchaceta un sitio ubicado a 3.500 msnm (31º17’2.1”S; 67º13’45.7”O) en la ecorregión de la Puna, Departamento de Iglesia, provincia de San Juan, Argentina. El roedor fue encontrado muerto en su hábi-tat por causas desconocidas. Para aprovechar el ejemplar encontrado se realizó una revisión minuciosa en busca de parásitos. Fue extraído el contenido gastrointestinal y transportado en recipientes con alcohol etílico 70º al laboratorio para la búsqueda de endoparásitos. En la-boratorio, mediante lupas binoculares estereoscópicas se analizaron intestino y estómago. Los nemátodos ha-llados fueron extraídos y conservados en alcohol etílico 70° hasta su observación. Para su identifcación fueron diafanizados en lactofenol, luego montados entre porta y cubreobjetos en preparaciones temporarias y observados con un microscopio óptico Olympus BX51 equipado con cámara fotográfca. Las fotografías fueron utilizadas para una correcta identifcación mediante el uso de claves y bibliografía especializada (Rossin et al ., 2004; Anderson et al ., 2009). Los datos morfométricos en las imágenes se encuentran expresados en µm y en las tablas se encuen-tran expresados en mm para poder realizar una adecuada comparación con otros autores.Los especímenes se encuentran depositados en la Colec-ción Parasitológica del Centro de Rehabilitación de Vida Silvestre, Educación Ambiental y Recreación Responsa-ble (Parque Faunístico) = CRFSJ-P-N° 56.
107 Parasitism in Ctenomys eileenae Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Aspectos éticos Se siguieron estrictamente todas las pautas internacionales, nacionales y/o institucionales aplicables para el cuidado y uso de animales. Todos los protocolos de recolección de muestras cumplieron con las leyes vigentes de Argentina. Todos los procedimientos con animales realizados en esta investigación se realizaron de acuerdo con las normas éticas de la institución u organización en la que se realizó el estudio. RESULTADOS Se registraron 2 nemátodos de Paraspidodera uncinata (1 macho/ 1 hembra) en el intestino largo. Filo Nematoda Cobb, 1932 Orden Spirurida Railliet, 1915 Suborden Ascaridina Inglis, 1983 Familia Aspidoderidae Skryabin & Schikhobalova, 1947 Subfamilia Lauroiinae Skryabin & Schikhobalova, 1951 Género Paraspidodera Travassos, 1914 Paraspidodera uncinata (Rudolphi, 1819) Travassos, 1914 (Fig. 1 y 2) figura Figura 1 . Paraspidodera uncinata colectada en Ctenomys eileenae . Macho , (A); vista lateral, extremidad posterior, (B); vista lateral, extremidad anterior, (C); vista lateral, sector medio del cuerpo. ei= espícula izquierda, ed= espícula derecha, v= ventosa, cc= capuchón cefálico, an= anillo nervioso, e= esófago, pe= poro excretor, i= intestino.Syn.: Ascaris uncinata Rudolphi, 1819; Heterakis unci-nata Schneider, 1866; Paraspidodera americana Khalil et Vogelsang, 1931; Paraspidodera uruguaya Khalil et Vogel-sang, 1931 General: Nemátodos de color blanco y cuerpo alargado. Dimorfsmo sexual no muy evidente, siendo machos y hembras similares en tamaños. Presentan un extremo an-terior con tres labios, uno dorsal y dos ventro-laterales.
108 Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Castillo et al. Labios separados del cuerpo por un surco. Alas laterales presentes. Anillo nervioso ubicado antes del poro excre-tor. Poro excretor ubicado antes del bulbo. Hembra con vulva a mitad del cuerpo. Macho con ventosa pre-anal bien desarrollada. Espículas de diferentes tamaños. Papi-las caudales distribuidas en 16 pares, con 9 pares post-cloacales y 7 pares precloacales. Macho (Basado en 1 espécimen) (µm): Longitud total del cuerpo 15890; ancho máximo del cuerpo 635; lon-gitud del capuchón cefálico 117; ancho del capuchón cefálico 49; longitud del esófago 1078; longitud del bul-bo 343; ancho del bulbo 235; distancia desde la región anterior al poro excretor 980; distancia desde la región anterior al anillo nervioso 539; longitud de ventosa 147; ancho de ventosa 68; longitud de espícula derecha 68; longitud de espícula izquierda 102. Número de papilas 16. Hembra (Basado en 1 espécimen) (µm): Longitud total de cuerpo 11804; ancho máximo del cuerpo 703; lon-gitud del capuchón cefálico 117; ancho del capuchón cefálico 49; longitud del esófago 1078; longitud del bul-bo 392; ancho del bulbo 245; distancia desde la región anterior al poro excretor 882; distancia desde la región anterior al anillo nervioso 441; distancia desde la región anterior a la vulva 5880; longitud del huevo 17; ancho del huevo 15. Figura 2. Paraspidodera uncinata colectada en Ctenomys eileenae . Hembra , (A); vista lateral, extremidad anterior, (B); vista ventral, extremidad posterior, (C); vista lateral, detalle de la extremidad anterior. cc= capuchón cefálico, an= anillo nervioso, e= esófago, b= bulbo, pe= poro excretor, i= intestino, h= huevos, cl= cloaca. DISCUSIÓN En el presente estudio analizamos los endoparásitos del contenido gastrointestinal de C. eileenae un roedor pre-sente en el centro- oeste de Argentina. Hasta el momento, no hay información biológica disponible de C. eileenae , salvo su descripción por Teta et al . (2023). Presentamos el primer registro endoparasitario de C. ei-leenae para Argentina. Mencionamos al género Paraspi-dodera , un nemátodo de ciclo monoxeno (Osche, 1956), característico de roedores sudamericanos y con una fuerte relación co-evolutiva con el género Ctenomys (Gardner, 1991). De acuerdo con Gardner (1991) los nemátodos del género Paraspidodera se asociaron al linaje de Cte-
109 Parasitism in Ctenomys eileenae Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 nomys en algún momento antes de que los ctenómidos comenzaran a diversifcarse en el pleistoceno temprano. Los nemátodos de P. uncinata han sido registrados en diversas especies del género Ctenomys . Hasta el momento, su presencia ha sido documentada en C. talarum (Tomas, 1898) en la provincia de Buenos Aires, Argentina (Rossin et al ., 2004) y en C. eileenae en la provincia de San Juan (presente estudio). Además, existen reportes de este nemátodo en Ctenomys opimus Wagner, 1848, Ctenomys boliviensis Waterhouse, 1848, Ctenomys conoveri Osgood, 1946, Ctenomys frater Tomas, 1902, Ctenomys lewisi Tomas, 1926 y Ctenomys steinbachi en Bolivia (Lent & De Freitas, 1939).La revisión bibliográfca de los estudios realizados por Travassos (1914), Sutton (1976), Rossin et al . (2004) y Silva Rocha et al . (2015) sobre las medidas morfométricas del género P. uncinata en roedores sudamericanos reve-ló similitudes con el presente estudio. No obstante, las mayores coincidencias morfométricas se observan en el análisis de Rossin et al . (2004) (ver Tablas 1 y 2). Tabla 1 . Comparación de medidas (mm) morfométricas en machos de P. uncinata de diferentes autores con el presente estudio en la provincia de San Juan, Argentina. Travassos (1914)Pereira y Vaz (1933)Sutton (1976)Rossin et al . (2004)Silva Rocha et al. (2015)Presente estudioLongitud total de cuerpo 1111- 17,414- 2214,1- 15,8411,2- 11,415,89 Ancho máximo del cuerpo 0,30,30- 0,380,34- 0,360,55- 0,680,23- 0,250,635 Longitud del capuchón cefálico- --0,069- 0,080-0,1 Ancho del capuchón cefálico- --0,11- 0,128-0,04 Longitud del esófago 1,068- 1,1891,07- 1,411- 1,61,11- 1,400,891,078 Longitud del bulbo- --0,31- 0,36-0,343 Ancho del bulbo- 0,16-0,21- 0,26-0,235 Distancia desde la región anterior al poro excretor 0,5--0,84- 1,080,55- 0,620,98 Distancia desde la región anterior al anillo nervioso- 0,5-0,48- 0,50-0,539 Longitud de espícula derecha- --0,72- 0,840,380,068 Longitud de espícula izquierda- --0,76- 0,880,430,102 Número de papilas 4215- 21-40- 442116 Hospedadores Cavia aperea , Cavia porcellus , Aguti pacaCavia aperea , C. porcellus , Aguti pacaCavia aperea pamparumCtenomys talarumCavia magna , Cavia aperea Ctenomys eileenae
110 Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Castillo et al. Paraspidodera uncinata presenta características que permiten diferenciarlas de otros nemátodos de la familia Aspidoderidae, como la ausencia de cordones cefálicos, ventosas bien desarrolladas y numerosas papilas en machos (Anderson, 2009). Se ha observado que el número de papilas varía en los diferentes reportes de P. uncinata en otros hospedadores, en Travassos (1914) menciona 42 papilas, Pereira & Vaz (1933) entre 15- 21, Rossin et al . (2004) entre 40- 44 y Silva Rocha et al . (2015) 21, por su parte nosotros mencionamos 16 papilas. En el presente estudio documentamos el primer registro de P. uncinata en el roedor C. eileenae (Rodentia) en la Argentina y la primera mención para la provincia de San Juan. Tabla 2. Comparación de medidas (mm) morfométricas en hembras de P. uncinata de diferentes autores con el presente estudio en la provincia de San Juan, Argentina. Travassos (1914)Pereira y Vaz (1933)Sutton (1976)Rossin et al. (2004)Silva Rocha et al. (2015)Presente estudioLongitud total de cuerpo 1615- 193013,5- 20,612,4- 15,511,804 Ancho máximo del cuerpo 0,40,32- 0,460,640,57- 1,110,28- 0,340,703 Longitud del capuchón cefálico- --0,07- 0,09-0,117 Ancho del capuchón cefálico- --0,13- 0,17-0,049 Longitud del esófago- -1,2- 1,71,15- 1,60,93- 1,051,078 Longitud del bulbo- --0,31- 0,44-0,392 Ancho del bulbo- --0,17- 0,31-0,245 Distancia desde la región anterior al poro excretor- --0,88- 1,400,60,882 Distancia desde la región anterior al anillo nervioso- --0,54- 0,58-0,441 Distancia desde la región anterior a la vulva- 0,7- 0,86-6,02- 8,520,625,88 Longitud del huevo 0,0430,0620,073- 0,0940,05- 0,0560,05- 0,060,017 Ancho del huevo 0,0310,0570,052- 0,0730,040- 0,0440,03- 0,040,015 Hospedadores Cavia aperea , C. porcellus , Aguti pacaCavia aperea , C. porcellus , Aguti pacaCavia aperea pamparumCtenomys talarumCavia magna , Cavia aperea Ctenomys eileenae Contribuciones de autores: CRediT (Contributor Roles Taxonomy)GNC = Gabriel N. Castillo CJGR = Cynthia J. Gonzalez-Rivas EB = Elisa Bressan FRG = Fabricio R. Gómez HJV = Héctor J. Villavicencio Conceptualización: GNC, CJGR, HJV Curación de datos: GNC, CJGR, HJV Análisis formal: GNC, CJGR, EB, HJV
111 Parasitism in Ctenomys eileenae Neotropical Helminthology, Vol. 19, Nº1, jan - jun 2025 Obtención de fnanciación: EB, FRG, HJV Investigación: GNC, CJGR, HJV Metodología: GNC, CJGR, HJV Administración del proyecto: GNC, CJGR, HJV Recursos: EB, FRG, HJV Software: GNC Supervisión: GNC, CJGR, HJV Validación: GNC, CJGR, HJV Visualización: GNC, CJGR, FRG, HJV Redacción del borrador original: GNC, CJGR, EB, FRG, HJV Redacción- revisión y edición: GNC, CJGR, EB, FRG, HJV REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Anderson, R.C., Chabaud, A.G., & Willmott, S. (2009). Keys to the nematode parasites of vertebrates . CAB International. Gardner, S.L. (1991). Phyletic coevolution between subterranean rodents of the genus Ctenomys (Rodentia: Hystricog-nathi) and nematodes of the genus Paraspidodera (Heterakoidea: Aspidoderidae) in the Neotropics: temporal and evolutionary implications. Zoological Journal of the Linnean Society , 102 , 169–201.Lent, H., & De Freitas, J.F.T. 1939. Some remarks on the genus Paraspidodera Travassos, 1914 (Nematoda: Subul-roidt-a). Volumen Jubilare Professor Sado Yoshida , 2 , 273–278.Osche, G. (1956). Untersuchungen über die morphologie vorallem des „Lippenapparates” von Paraspidodera uncina-ta (Nematoda) aus dem meerschweinchen. Zeitschrift für Morphologie und Ökologie der Tiere, 45 , 250–274.Pereira, C., & Vaz, Z. (1933). Nota sobre a presença de Paraspidodera uncinata, em cobayas de São Paulo. Revista de Biologia e Hygiene , 4 , 52–55.Rossin, M.A., Timi, J.T., & Malizia, A.I. (2004). Redescription and new host record of Paraspidodera uncinata [Rudol-phi, 1819] [Nematoda, Aspidoderidae] from the South American subterranean rodent Ctenomys talarum [Roden-tia, Octodontidae]. Acta Parasitologica , 4 , 325–331. Silva Rocha, A.G.D., Gallas, M., da Silveira, E.F., & Périco, E. (2015). Paraspidodera uncinata (Nematoda, Lauroiinae) como parasita de Cavia magna e Cavia aperea (Rodentia, Caviidae) no Sul do Brasil. Biotemas , 28 , 97–102.Sutton, C.A. (1976). Contribución al conocimiento de la fauna parasitaria Argentina III. Endoparásitos de Cavia aperea pamparum Tomas. Neotrópica , 22 , 33–40.Teta, P., Jayat, J.P., Alvarado-Larios, R., Ojeda, A.A., Cuello, P., & D’Elía, G. (2023). An appraisal of the species richness of the Ctenomys mendocinus species group (Rodentia: Ctenomyidae), with the description of two new species from the Andean slopes of west-central Argentina. Vertebrate Zoology , 73 , 451–474.Travassos, L. (1914). Contribuição para o conhecimento da fauna helmintológica brasileira. Memorias do Instituto Oswaldo Cruz, 6 , 137–142.Received March 20, 2025.Accepted May 3, 2025.