Neotrop. Helminthol., 3(2), 2009
2009 Asociación Peruana de Helmintología e Invertebrados Afines (APHIA)
Key words: miositis - Myrmecophaga trydactila - Trichinella.
Abstract
The aim is report a case of myositis associated with the genus Trichinella parasite in a giant anteater Myrmecophaga
trydactila a bear at the zoo "El Pinar" Caracas, Venezuela. With a history of lameness of hind limbs, chronic dermatitis
draining in recurrent femoral region, cervical and axillary, bacteraemia and septicaemia. Necropsy was performed
systematically by the techniques described for pets. Tissue sections were taken for histopathological examination and
were processed by conventional methods of histological processing. Samples were taken from stomach contents and
faeces for parasitological studies using the technique of flotation. Gross examination revealed marked chronic wasting.
Severe chronic exudative dermatitis with secondary bacterial infection. Evidenced hidroperitoneo marking. Focal
nodular chronic erosive gastritis. Enteritis segmental duodenal mucosa and chronic colitis. Hepatomegaly with foci of
fibrosis in the parenchyma. Petequial cortical hemorrhage in adrenal glands bilaterally. Nodular myositis in semi
membranous muscle and tendon of semi hind limbs. The histological sections showed: chronic dermatitis characterized
by abundant neutrophil infiltration polimorfonuclear mixed degenerate and few eosinophils, lymphocytes and
mononuclear infiltrate plasmocitic. Lymphocytic focal myositis is observed in the presence of cysts intermiofibrilar
larval forms of approximately 800 to 900µ, carried away on their own, lace sides, surrounded by a dense capsule of
fibrous tissue, focal calcification and fibroplasic response. The study was consistent with eggs coprological Trichinella
sp.
¹Facultad de Ciencias Veterinarias Universidad Central de Venezuela. Maracay, Estado Aragua-Venezuela.
²Parque Zoológico “El Pinar” Caracas -Venezuela
NOTA CIENTÍFICA/ RESEARCH NOTE
MIOSITIS PARASITARIA ASOCIADA A LA INFESTACIÓN POR TRICHINELLA
EN MYRMECOPHAGA TRYDACTILA: REGISTRO DE UN CASO EN VENEZUELA
PARASITIC MIOSITIS ASSOCIATED A INFESTATION BY TRICHINELLA
IN MYRMECOPHAGA TRYDACTILA: REPORT OF CASE IN VENEZUELA
Abelardo Morales Briceño¹, Nicolas Chiachio², Gabriel Lugo², Carlos Rodríguez², Francisco García¹,
Carolina Tosta Mayoral¹, Mario Rossini Valenti¹.
Forma de citar: Morales-Briceño, A.; Chiachio, N.; Lugo, G.; Rodríguez, C.; García, F.; Tosta-Mayoral, C.; Rossini-Valenti, M.
Miositis parasitaria asociada a la infestación por Trichinella en Myrmecophaga trydactila: registro de un caso en
Venezuela. Neotropical Helminthology, vol. 3, nº 2, pp. 111-114.
Resumen
Se registró un caso de miositis parasitaria en el oso palmero Myrmecophaga trydactila en el parque zoológico “El Pinar”
Caracas Venezuela. Con historia de claudicación de miembros posteriores, dermatitis crónica supurada recurrente en
región femoral, cervical y axilar, bacteriemia y septicemia. Se le práctico necropsia por las técnicas sistemática descrita
para animales domésticos. Se tomaron secciones de tejido para estudio histopatológico y fueron procesadas por los
métodos de procesamiento histológico. Fueron tomadas muestras de contenido gástrico y heces para estudios
parasitológicos mediante la técnica de flotación. El examen macroscópico reveló emaciación crónica marcada,
dermatitis exudativa crónica severa con infección bacteriana secundaria. Se evidencio hidroperitoneo marcado y
gastritis erosiva focal crónica nodular. Enteritis duodenal mucosa segmental y colitis crónica. Hepatomegalia con focos
de fibrosis en el parénquima. Hemorragia petequial cortical en glándulas adrenales, bilateral. Miositis nodular en
músculos semi membranoso y semi tendinoso de miembros posteriores. Los cortes histológicos evidenciaron: dermatitis
crónica caracterizada por un infiltrado mixto polimorfonuclear neutrofílico abundantes eosinófilos degenerados e
infiltrado mononuclear linfocitico y plasmocitario. Se observa miositis linfocitaria focal con la presencia de quistes
intermiofibrilares con formas larvarias de aproximadamente 800 a 900 µm, enrolladas sobre si mismas, con cordones
laterales, rodeadas de una capsula densa de tejido fibroso, respuesta fibroplasica y calcificación focal. El estudio
coprológico fue consistente con huevos de Trichinella sp
Palabras claves: miositis - Myrmecophaga trydactila - Trichinella.
111
INTRODUCCIÓN
La triquinelosis es una enfermedad causada por
nematodos de la clase Adenophorea y del género
Trichinella. Trichinella spiralis se localiza en el
intestino delgado del hombre, cerdo, rata y otros
muchos mamíferos (Davis & Anderson, 1971;
Fowler, 1986; Soulsby, 1987, Power, 1990). Incluso
en aves de manera natural y experimental (Soulsby,
1987). El parásito es de primordial importancia en
medicina humana, y es poco usual que se asocie con
cualquier entidad clínica evidente con la infestación
de animales domésticos o de vida libre (Davis &
Anderson, 1971; Soulsby, 1987, Gamito-Santos et
al., 2009). Las formas intestinales pueden producir
cierto grado de irritación y provocar enteritis aguda
en infestaciones intensas. Los efectos patogénicos
más importantes son los producidos por las larvas
musculares. Las infestaciones intensas pueden
llevar a la muerte, especialmente por la parálisis de
los músculos respiratorios (Soulsby, 1987). Los
signos clínicos que acompañan a la trichinelosis son
muy variables, y pueden simular los de otra serie de
enfermedades incluye: diarrea, fiebre, dolor
retroperitoneal, mialgias, disnea entre otros (Jubb, et
al., 1984; Soulsby, 1987). Suele haber una
hipereosinofilia. La larva penetra en las fibras
musculares estriadas y comienza a ser rodeada por
una capsula que se forma a partir de la fibra
muscular (Jubb, et al., 1984; Soulsby, 1987; Fabre et
al., 2009). El núcleo de la célula infestada aumenta
de tamaño y hay un incremento del material nuclear,
aumenta el número de mitocondrias, aunque estas
son más pequeñas que las que se ven en la fibra
muscular normal. (Soulsby, 1987). Las larvas
pueden crecer rápidamente y pasados los 30 días
pueden llegar a medir de 800 a 1000 µm de largo y
comienzan a enrollarse dentro del tejido (Soulsby,
1987). Se presenta normalmente una crisis alrededor
de la cuarta semana, cuando comienza a disminuir la
producción de huevos de las hembras y las larvas
comienzan a enquistarse (Soulsby, 1987).
Ocasionalmente hay brotes epidémicos de
trichinellosis en seres humanos, cuando un grupo de
personas consumen carne triquinosa de cerdos, oso
u otro hospedador. En pequeños carnívoros
silvestres ha sido reportado (Davis & Anderson,
1971; Fowler, 1986). En aves rapaces ha sido
señalada infestaciones naturales (Fowler, 1986). En
virtud de esta área de estudio se plantea como
objetivo el registro de un caso de miositis parasitaria
asociada al género Trichinella en el oso palmero
Myrmecophaga trydactila en Venezuela.
Se remite un oso palmero (M. trydactila), de sexo
hembra, de aproximadamente 12 años de edad, en el
parque zoológico “El Pinar”, Caracas, Venezuela.
Con historia de claudicación de miembros
posteriores, dermatitis crónica supurada recurrente
en región femoral, cervical y axilar, bacteriemia y
septicemia.
Se le practicó necropsia por las técnicas sistemática
descrita para animales domésticos (Aluja &
Constantino, 1993). Se tomaron secciones de tejido
para estudio histopatológico y fueron procesadas
por los métodos convencionales de procesamiento
histológico inclusión en parafina, cortes con el
microtomo y tincion con Hematoxilina y eosina
(Luna, 1969). Adicionalmente fue empleada la
coloración especial Giemsa (Luna, 1969). Fueron
tomadas muestras de contenido gástrico y heces para
estudios parasitológicos mediante la técnica de
flotación (Willis-Molloy).
El examen macroscópico reveló emaciación
crónica marcada (Figura 1). Dermatitis exudativa
crónica severa con infección bacteriana secundaria
(Figura 2). Se evidenció hidroperitoneo marcado.
Gastritis erosiva focal crónica nódular. Enteritis
duodenal mucosa segmental y colitis crónica.
Hepatomegalia con focos de fibrosis en el
parénquima. Hemorragia petequial cortical en
glándulas adrenales, bilateral. Miositis nodular en
músculos semi membranoso y semi tendinoso de
miembros posteriores. Los cortes histológicos
evidenciaron: dermatitis crónica caracterizada por
un infiltrado mixto polimorfonuclear neutrofilicos
abundantes degenerados y eosinofilos escasos,
infiltrado mononuclear linfocitico y plasmocitario
(Figuras: 3 y 4). Se observa miositis linfocitaria
focal con la presencia de quistes intermiofibrilares
con formas larvarias de aproximadamente 800 a
900 µm, enrrolladas sobre si mismas, con cordones
laterales, rodeadas de una capsula densa de tejido
Trichinella en el oso palmero Morales - Briceño et al.
MATERIALES Y METODOS
RESULTADOS
112
fibroso, respuesta fibroplasica y calcificación focal
(5 y 6). La coloración especial Giemsa evidenció la
presencia de formas parasitarias en diversos
estadios positivas (Giemsa +). Enteritis duodenal y
colitis linfocitaria. Hiperplasia del tejido linfoide
asociado a mucosa. Los resultados del estudio
coprológico fueron consistentes con huevos
Trichinella sp.
La infección crónica por Trichinella ha sido
registrada en carnívoros silvestres y en el cerdo. Los
hallazgos clínicos, de necropsia, histológicos y
parasitarios son consistentes con un síndrome de
Trichinellosis, complicada con bacteremia
secundaria. Existes escasos reportes en la literatura
de esta parasitosis con presentación muscular en M.
trydactila. La presentación clínico patológica y el
diagnostico de miositis parasitaria asociada a
Trichinella sp. en un M. trydactila bajo condiciones
de cautiverio es de capital importancia por el
potencial riesgo de Salud Pública. Los seres
humanos se infectan con triquinosis al consumir
productos del cerdo que contienen larvas
infecciosas de T. spiralis. Se ha comprobado que la
carne de cerdo son la causa de aproximadamente,
dos tercios de los casos y episodios patológicos
descritos de triquinosis (Hendrix, 1999). Otro
origen importante de infección humana es el
consumo de carne de caza, en especial de oso y jabalí
(Hendrix, 1999). Los casos sospechosos de
triquinosis en carne de cerdo siempre deben ser
comunicados por el veterinario a las autoridades
estadales y federales. Los individuos infectados con
triquinosis siempre deben remitirse a un médico.
Los agentes antihelminticos bencimidazólicos, en
especial el mebendazol, el flubendazol y el
cambendazol, son muy eficaces contra las larvas
musculares (Hendrix, 1999). En conclusión
reportamos un caso de miositis parasitaria asociada
a Trichinella en M. trydactila en Venezuela.
DISCUSION
Figura 1.- Oso Palmero Myrmecophaga trydactila, con
dermatitis exudativa crónica severa con infección
bacteriana secundaria.
Figuras 2.- Oso Palmero Myrmecophaga trydactila,
cortes histológicos de tejido muscular con miositis
linfocitaria focal con la presencia de quistes
intermiofibrilares con formas larvarias de
aproximadamente 800 a 900 µm, arrolladas sobre si
mismas, con cordones laterales, así como otros estadios
larvarios, rodeadas de una capsula densa de tejido
fibroso, respuesta fibroplasica y calcificación focal
(10X, Hematoxilina y Eosina).
Neotrop. Helminthol., 3(2), 2009
113
Figuras 3, 4.- Oso Palmero Myrmecophaga trydactila, cortes histológicos de tejido muscular coloración especial
Giemsa con la presencia de quistes intermiofibrilares con formas larvarias de aproximadamente 800 a 900 µm,
arrolladas sobre si mismas, con cordones laterales, así como otros estadios larvarios (10X, 40X Giemsa).
3 3
Aluja A, Constantino C.1993.
Davis J & Anderson R. 1971.
Fabre MV, Beiting DP, Bliss SK & Appleton JA.
2009.
Fowler M. 1986.
Gamito-Santos JA, Gómez L, Calero-Bernal R, Rol-
Díaz JA, González-Ruibal L, Gómez-
Blázquez M & Pérez-Martín JE. 2009.
Hendrix C. 1999.
Jubb K, Kennedy P & Palmer N. 1984.
Técnicas de necropsia
en animales domésticos. Primera edición.
Manual Moderno. México, México.103 p.
Parasitic diseases of
wild mammals. The Iowa State University
Press. Iowa, USA. 127-139 p.
Immunity to Trichinella spiralis muscle
infection. Veterinary Parasitology. vol 23, pp.
245-248. Zoo & wild animal medicine.
Second edition. W.B-Saunders company.
Philadelphia, USA. 813-960 p.
Histopathology of Trichinellosis in wild boar.
Veterinary Parasitology, vol. 28, pp. 165-169
Diagnostico parasitológicos
veterinario. 2 edición. Harcourt Brace.
Madrid, España. 155-305 p. Patología de
los Animales Domésticos Animales. 3 Ed.
Edit. Hemisferio Sur, S.R.L. Uruguay. Vol. 2.
59-90 . Manual of Histologic Staining
Methods of the Armed Forces Institute of
Pathology. Mc Graw-Hill Book Co. 3 edition,
New York, USA. 258 p.
Parasitismo por Nematodos en
Animales Domésticos en Venezuela. Facultad
de Ciencias Veterinarias Universidad Central
de Venezuela. 132-135 p.
Prevalence and intensity of
Trichinella spiralis infection in Illinois
wildlife. The Journal of Parasitology, vol. 73,
pp. 874-875. Parasitología y enfermedades
parasitarias en los animales domésticos. 7
Luna, G. 1969.
Power L. 1990.
Snyder D. 1987.
Soulsby, E. 1987.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Autor para correspondencia/ Correspondence to author:
Abelardo Morales Briceño
Correo electrónico/E-mail: aamorales13@gmail.com
Departamento de Patología Veterinaria.
Facultad de Ciencias Veterinarias.
Universidad Central de Venezuela.
Trichinella en el oso palmero Morales - Briceño et al.
114
